MyStudyDeck
MyStudyDeck · Lernen
MyStudyDeck ist eine Flashcard-App für iOS, die Fotos von Lehrbüchern, Vokabellisten und handschriftlichen Notizen in Anki-Flashcards verwandelt. Im Kern ist es ein Werkzeug für Fotos zu Anki-Flashcards. Es führt OCR und Übersetzung auf dem iPhone mit Apples VisionKit und dem Translation-Framework aus, sodass deine Fotos das Gerät nie verlassen. Wenn du fertig bist, exportiert es Standard-.apkg-Decks, die du direkt in AnkiMobile öffnest, womit du den mühsamen Teil des Abtippens von Karten von Hand überspringst.
Über MyStudyDeck
Was ist MyStudyDeck
MyStudyDeck ist ein Flashcard-Ersteller für Lernende, die ohnehin auf Anki für verteiltes Wiederholen setzen. Stell es dir als Anki-Flashcard-Ersteller vor, der aus deiner Fotobibliothek arbeitet. Das Versprechen ist einfach: Du richtest das Handy auf eine Seite, tippst die Begriffe an, die du lernen willst, und exportierst ein Deck. Kein Cloud-Konto. Kein Abtippen von Hunderten Karten um Mitternacht vor einer Prüfung.
Die App arbeitet auf dem Gerät. Apples VisionKit liest den Text aus deinen Fotos lokal, und das Translation-Framework von Apple übernimmt die Sprachumwandlung ohne Netzwerkaufruf. Diese Entscheidung zählt, wenn du urheberrechtlich geschütztes Material lernst oder einfach nicht willst, dass deine Notizen auf dem Server von jemand anderem liegen. Es gibt eine lokale SQLite-Datenbank, keine Anmeldung, und beim Löschen der App verschwindet alles. Nichts, was du später aufräumen musst.
Der Haken ist die Plattform. MyStudyDeck gibt es nur für iOS, also können Android-Nutzer es nicht ausführen. Es ist zudem um Anki herum gebaut, statt es zu ersetzen, also hängt der Nutzen davon ab, dass du bereits AnkiMobile oder die Anki-Desktop-App verwendest. Hast du Anki schon? Dann fügt es sich direkt ein. Kostenlose Nutzer können bis zu 3 Karten erstellen, bevor der einmalige Kauf von 14,99 Dollar fällig wird.
Erste Schritte
- Lade MyStudyDeck aus dem App Store (kostenlos zum Starten).
- Öffne die App und richte die Kamera auf eine Lehrbuchseite, eine Vokabelliste oder ein Whiteboard. Die OCR läuft sofort, auch offline.
- Tippe die einzelnen Begriffe an, die du lernen willst; die App macht daraus auswählbare Chips und übersetzt sie dann automatisch in deine Zielsprache.
- Wähle einen Kartentyp (Einfach, Bild, Lückentext oder Mehrfeld) und erstelle eine oder viele Karten im Stapelmodus.
- Tippe auf Exportieren, um eine Standard-.apkg-Datei zu erzeugen, und öffne sie dann in AnkiMobile oder teile sie über Dateien, AirDrop, iCloud Drive oder E-Mail.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von MyStudyDeck.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Lernende, die schon mit Anki lernen und das Abtippen von Karten von Hand beenden wollen. Als Werkzeug für Fotos zu Anki-Flashcards passt es zu allen, die eine App für verteiltes Wiederholen neben ihren Notizen offen haben.
- Sprachlernende, die mit gedruckten Vokabellisten oder Glossaren aus Lehrbüchern in Japanisch, Chinesisch, Koreanisch oder Arabisch arbeiten und eine Flashcard-App mit OCR wollen, die ohne Cloud-Werkzeuge übersetzt.
Aufgaben
- Eine fotografierte Lehrbuchseite in unter einer Minute in ein lernbereites Anki-Deck verwandeln.
- Bildbasierte Karten erstellen, bei denen die Vorderseite ein zugeschnittenes Foto ist und die Rückseite den Begriff oder die Übersetzung trägt.
- Im Stapelmodus Dutzende Karten aus einer einzigen Notizseite während einer Lerneinheit erstellen.
Szenarien
- Am Abend vor einer Prüfung pauken, wenn du einen Stapel Notizen und keine Zeit zum Abtippen hast.
- Offline im Flugzeug oder Zug lernen, wo es kein Signal gibt, da OCR und Übersetzung lokal laufen.
- Urheberrechtlich geschütztes Kursmaterial bearbeiten, das du lieber nicht zu einem Drittanbieter hochlädst.
Wichtigste Funktionen
OCR auf dem Gerät
MyStudyDeck nutzt Apples VisionKit, um den Text aus deinen Fotos lokal zu lesen, ohne Upload-Schritt. Es erkennt Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch und mehr und macht jeden Begriff zu einem auswählbaren Chip, damit du genau bestimmst, was zu einer Karte wird. Weil es auf dem Handy läuft, funktioniert es mit abgeschaltetem Netz. Kein Signal, kein Problem.
Übersetzung auf dem Gerät
Ausgewählte Begriffe werden automatisch über Apples Translation-Framework übersetzt, das 10 Ausgangssprachen und 13 Zielsprachen abdeckt. Alles läuft ohne Netzwerkaufruf, sodass dein Text nie zu einer externen Übersetzungs-API geht. Für einen Sprachlernenden ist das der Unterschied zwischen einem Werkzeug, dem man seine Notizen anvertraut, und einem, dem man sie nicht anvertraut.
Vier Kartentypen
Der Kartenersteller unterstützt die Formate Einfach, Bild, Lückentext und Mehrfeld, sodass du nicht auf einen einzigen Flashcard-Stil festgelegt bist. Lückentext-Karten eignen sich gut für das Abrufen im Cloze-Stil, während Mehrfeld für Vokabeln mit mehreren Eigenschaften pro Begriff passt. Der Stapelmodus lässt dich mehrere Karten aus einem Foto erstellen, sodass der Schritt von Fotos zu Flashcards nie zum Engpass wird.
Standard-.apkg-Export
Die Exporte sind Anki-kompatible Standard-.apkg-Dateien mit eingebetteten Bildern, und genau das macht den Anki-Deck-Export nützlich statt zu einem abgeschotteten Silo. Du schickst das Deck über das Teilen-Menü an AnkiMobile, Dateien, AirDrop, iCloud Drive oder E-Mail, ohne Desktop-Computer. Das heißt, die Karten landen in derselben Anki-Einrichtung, die du bereits für verteiltes Wiederholen nutzt.
Kein Cloud-Backend
Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server, der deine Daten hält. Karten und Decks liegen in einer lokalen SQLite-Datenbank, und das Löschen der App entfernt alles, was bedeutet, dass keine Kopie deiner Lernhistorie auf einem Server herumschwebt, den du nie siehst. Großer Unterschied, wenn dir Privatsphäre wichtig ist. Die einzigen Daten, die das Handy verlassen, sind anonyme Absturz- und Nutzungsstatistiken über TelemetryDeck, sodass MyStudyDeck nie sieht, was du lernst.
Kostenloser Tarif zum Ausprobieren
Der kostenlose Tarif lässt dich bis zu 3 Karten erstellen, genug, um den Ablauf aus Aufnahme, Übersetzung und Export zu testen, bevor du etwas ausgibst. Danach öffnet ein einmaliger Kauf von 14,99 $ (MyStudyDeck Pro) unbegrenztes Kartenerstellen, alle vier Kartentypen, die Stapelerstellung und künftige Updates. Kein Abo, keine Werbung, kein Datenverkauf.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- OCR und Übersetzung laufen vollständig auf dem Gerät, sodass kein Lernmaterial und keine persönlichen Notizen zu einem Cloud-Dienst hochgeladen werden.
- Exportiert Standard-.apkg-Dateien, sodass die Decks direkt in AnkiMobile öffnen und in einen bestehenden Anki-Workflow passen, statt deine Karten in einer geschlossenen App einzusperren, mit der du später kämpfen müsstest.
- Einmaliger Kauf von 14,99 $ ohne Abo und ohne Werbung, was unter Flashcard-Werkzeugen selten ist.
- Funktioniert offline, nützlich, wenn du Karten ohne Signal wiederholst oder erstellst.
- Vier Kartentypen plus Stapelerstellung decken die meisten Lerngewohnheiten bei Vokabeln und Cloze ab.
Nachteile
- Nur iOS, sodass Android-Nutzer es gar nicht verwenden können.
- Der kostenlose Tarif begrenzt dich auf 3 Karten, genug zum Testen, aber nicht zum echten Lernen, also müssen die meisten zahlen.
- Es hängt von Anki ab, ist also keine eigenständige Lern-App für alle, die Anki noch nicht nutzen.
- Keine API, was Skripting oder Automatisierung der Deck-Erstellung außerhalb der App ausschließt.
Häufige Fragen
MyStudyDeck wandelt Fotos von Lernmaterial in Anki-Flashcards um. Und der Ablauf? Du fotografierst eine Seite, es läuft die OCR, um den Text herauszuziehen, du wählst die gewünschten Begriffe aus, und es übersetzt und formatiert sie zu Karten, die du als .apkg-Datei für Anki exportierst.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu MyStudyDeck.
Alternativen zu MyStudyDeck
HireKey
HireKey · Stimme & Sprache · Produktivität · LernenHireKey ist ein KI-Copilot für die Jobsuche, entwickelt von einer erfahrenen Tech-Recruiterin. Er prüft die Passung, passt den Lebenslauf an, trainiert Interviews und sammelt jede Bewerbung.
Lune
Retrograde Labs · Produktivität · LernenLune ist eine KI-Recherche-Suchmaschine für wissenschaftliche KI-Agenten. Der Dienst läuft als MCP-Server und lässt Claude, ChatGPT und Cursor begutachtete Informatikartikel durchsuchen und zitieren.
Coddy
Coddy · Coding · LernenCoddy bringt Programmieren mit kurzen, interaktiven Lektionen in über 20 Sprachen bei, inklusive Browser-Editor, KI-Tutor und kostenlosen Zertifikaten.