Rewrait
Rewrait · Schreiben
Rewrait ist ein KI-Umschreiber für alle, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Er macht Entwürfe, Antworten und diktierte Notizen zu natürlichem Englisch in Slack, Gmail, Teams, Notion und jeder App auf Mac und Windows.
Über Rewrait
What Is Rewrait
Rewrait ist ein KI-Schreibassistent für den Desktop und eine Textumschreibung, die Ihren bereits geschriebenen Text so umschreibt, dass er wie von einem englischsprachigen Kollegen klingt. Sie markieren einen Satz in der App, in der Sie arbeiten, drücken eine Tastenkombination, und Rewrait zeigt Ihren Entwurf neben einer saubereren Version. Sie bearbeiten sie nach Wunsch und ersetzen den Text an derselben Stelle. Kein Kopieren und Einfügen zwischen einem Tab und Ihrem Posteingang.
Das Werkzeug zielt auf ein konkretes Problem. Die meisten Korrekturtools suchen Fehler. Es hilft, Englisch zu korrigieren, ohne jeden Satz von Hand neu zu schreiben. Rewrait geht den Formulierungen nach, die korrekt sind, aber noch wie eine Übersetzung klingen, zu direkt oder zu förmlich für den Kontext. Ein Satz wie "We remain attentive to any comment" ist grammatisch einwandfrei, doch ein Muttersprachler würde einfach "Let me know if you have any questions" schreiben. Genau dort arbeitet Rewrait.
Es läuft als App für englisches Schreiben auf Mac und Windows, mit Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion und gewöhnlichen Browserfeldern. Sie können auch auf Spanisch, Portugiesisch, Französisch oder Deutsch schreiben oder diktieren und einen Stil wählen, der Englisch ausgibt. Die Grenzen sind klar: Es ist ein Desktop-Werkzeug ohne mobile App, und Sie bestätigen jede Änderung, statt es still umschreiben zu lassen. Wer im Beruf den ganzen Tag Englisch schreibt, merkt den Unterschied in jeder Nachricht.
Getting Started
- Installieren Sie die Rewrait-App für macOS 14.6 oder neuer, oder Windows 10 oder neuer, und melden Sie sich an. Auf dem Mac erlauben Sie den Bedienungshilfen-Zugriff, damit sie markierten Text lesen und ersetzen kann.
- Markieren Sie den Text, den Sie in einer unterstützten App geschrieben haben, und drücken Sie Cmd+Shift+P auf dem Mac oder Ctrl+Shift+P unter Windows.
- Vergleichen Sie Ihren Entwurf und die Umschreibung nebeneinander, bearbeiten Sie das Ergebnis, wenn Sie einen anderen Ton wollen, und ersetzen Sie den Text an derselben Stelle.
- Für den schnellen Weg überspringen Sie die Vorschau und lassen eine Tastenkombination Ihren Standardstil einsetzen; Rückgängig holt das Original zurück.
- Diktieren Sie in Ihrer Sprache, wenn Sie lieber sprechen als tippen, und wählen Sie einen Stil, der das Ergebnis auf Englisch verfasst.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Rewrait.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Berufstätige, die auf Englisch schreiben, ohne Muttersprachler zu sein
- Internationale Teams
- Freiberufler und Berater
Aufgaben
- Einen Entwurf geradeziehen
- Auf eine Nachricht antworten
- Eine direkte Bitte entschärfen
Szenarien
- Eine Kundenmail auf Englisch senden
- In Slack oder Teams unter Zeitdruck schreiben
- Eine Idee in der eigenen Sprache diktieren
Wichtigste Funktionen
An Ort und Stelle umschreiben, in jeder App
Sie markieren den Text dort, wo Sie ihn geschrieben haben, und drücken eine Tastenkombination, und die neue Version landet wieder im selben Feld. Das funktioniert in Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion und Browsereingaben, auf Mac wie Windows. Weil nichts in ein separates Fenster kopiert wird, bleibt Ihr Arbeitsablauf, wie er ist.
Vor dem Ersetzen prüfen
Statt Ihre Worte blind zu tauschen, stellt Rewrait Entwurf und Umschreibung nebeneinander. Sie können das Ergebnis bearbeiten, es erneut versuchen oder die Auswahl ersetzen. Sie bestätigen jede Änderung, und Rückgängig stellt das Original wieder her, wenn Sie es sich anders überlegen.
Wärmere, kürzere oder direktere Varianten
Nicht jede Nachricht braucht denselben Ton. Rewrait kann eine wärmere, kürzere oder direktere Version desselben Textes zurückgeben, ohne Ihre Aussage zu verändern. Diese Varianten stecken im Pro-Tarif und richten sich an alle, die den ganzen Tag schreiben und schnell die Tonlage wechseln wollen.
Links und Erwähnungen bleiben erhalten
Namen, Zahlen, Links, @Erwähnungen und Listenformatierungen bleiben genau wie geschrieben, und nur die Formulierung ändert sich. Das zählt im Chat und in der E-Mail, wo ein umgeschriebener Link oder ein verhunzter Nutzername die Nachricht kaputt machen. Sie sollten nicht nach jeder Umschreibung die Formatierung richten müssen.
Mehrsprachiges Diktieren
Sie können auf Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch oder Englisch diktieren und dann einen Stil wählen, der das Ergebnis auf Englisch verfasst. Es richtet sich an alle, die in der Zweitsprache schneller denken als tippen. Sie können auch nur das Transkript behalten, wenn Sie es lieber selbst bearbeiten.
Lernt aus Ihren Korrekturen
Wenn Sie ein Ergebnis korrigieren, kann Rewrait eine Regel für das nächste Mal vorschlagen, statt Sie dieselbe Änderung wiederholen zu lassen. Das Lernen bleibt aus, bis Sie es einschalten, Sie bestätigen jede Regel, und nur die Regel wird gespeichert, nie Ihr Text. Mit eigenen Stilen speichern Sie Anweisungen wie "britische Schreibweise, keine Ausrufezeichen" und nutzen sie in allen Apps.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Bringt Formulierungen in Ordnung, die wie eine Übersetzung klingen, nicht nur die Grammatik, sodass Leser den Zweitsprachen-Akzent nicht mehr bemerken.
- Arbeitet an Ort und Stelle in Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion und Browserfeldern, ohne separates Programm und ohne Erweiterung pro App.
- Läuft auf Mac und Windows mit derselben Tastenkombination und denselben Stilen, anders als Werkzeuge, die an eine Plattform gebunden sind.
- Der Text wird nur verarbeitet, wenn Sie eine Umschreibung starten, ohne Modelltraining an Ihren Texten und mit standardmäßig ausgeschaltetem Verlauf.
- Das mehrsprachige Diktat macht gesprochenes Spanisch, Portugiesisch, Französisch oder Deutsch zu einem englischen Entwurf.
Nachteile
- Keine mobile App, also schreiben Sie unterwegs nicht wie am Desktop um.
- Der Gratis-Tarif begrenzt Sie auf 30 Umschreibungen im Monat und 1.000 Zeichen pro Umschreibung, was schnell knapp wird, wenn Sie täglich schreiben.
- Die Varianten wärmer, kürzer und direkter sowie der API-Zugang stecken hinter dem kostenpflichtigen Pro-Tarif.
- Die SOC-2-Zertifizierung steht noch aus, was eine formale Sicherheitsprüfung in größeren Unternehmen bremsen kann.
Häufige Fragen
Rewrait schreibt Text, den Sie bereits geschrieben haben, zu natürlichem Englisch um, das wie von einem Muttersprachler klingt. Sie markieren einen Entwurf in einer beliebigen App, drücken eine Tastenkombination, und es kommt eine sauberere Version zurück, die Ihre Aussage bewahrt. Es zielt auf Formulierungen, die korrekt sind, aber wie eine Übersetzung, zu direkt oder zu förmlich klingen.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Rewrait.
Alternativen zu Rewrait
Emailwritr
Emailwritr · Schreiben · MarketingEmailwritr ist ein KI-Tool für E-Mail-Copywriting, das für Affiliates, Kursersteller und Online-Unternehmen gebaut wurde, die mehr Umsatz aus der Liste holen wollen, die sie bereits besitzen. Statt leerer Seiten oder generischer Chatbot-Prompts erzeugt dieser KI-E-Mail-Schreiber Willkommenssequenzen, Launch-Kampagnen, Warenkorb-Abbruch-E-Mails und Promo-Serien aus Frameworks, die bekannten Direct-Response-Copywritern nachempfunden sind. Sie verbinden Ihren Autoresponder, beantworten ein paar Fragen zu Ihrem Angebot, und das Tool schreibt den Text für Sie.
Swms
Swms AI · Schreiben · Produktivität · BusinessSwms ist ein KI-Tool für Sicherheits-Compliance, das eine einfache Beschreibung einer Arbeit in sofort nutzbare Sicherheitsdokumente verwandelt. Sie beschreiben Ihr Projekt, Ihr Gewerk und die bekannten Gefahren, und es schreibt in Sekunden eine Erklärung der sicheren Arbeitsmethode, eine Gefährdungsanalyse des Arbeitsplatzes, eine sichere Arbeitsanweisung, ein RAMS oder ein Sicherheitsdatenblatt. Mitgeliefert wird außerdem Oscar, ein Chat-Assistent, der Fragen zur Arbeitssicherheit in jeder Sprache beantwortet. Teams aus Bau, Bergbau, Transport und Lagerhaltung nutzen es, um den Papierkram zu kürzen, der sonst einen Arbeitstag auffrisst.
Prosp
Prosp · Schreiben · Stimme & Sprache · MarketingProsp ist ein KI-Tool für LinkedIn-Ansprache, gebaut für Agenturen und Vertriebsteams, und es schreibt die Nachricht und die Sprachnachricht mit Ihrer eigenen Stimme für jeden Interessenten, damit sie wirklich antworten. Sie verbinden Ihre Konten, finden Leads und lassen die KI personalisierte Nachrichten in großem Umfang entwerfen und versenden, alles aus einem Posteingang. Es ist für Menschen gemacht, die Outbound in großem Stil betreiben. Das ist das ganze Versprechen. Jeder Kontaktpunkt muss trotzdem menschlich wirken.