RewriteBar
Mathias Michel · Schreiben · KI-Erkennung
RewriteBar ist ein KI-Schreibassistent für macOS, der Grammatik korrigiert, den Ton ändert und Text in jeder App per Tastenkürzel übersetzt.
Über RewriteBar
What Is RewriteBar
RewriteBar ist eine Menüleisten-App für den Mac, die KI-Textumschreibung hinter ein einziges Tastenkürzel legt. Sie markieren einen Satz in Mail, Slack, Figma, einem Code-Editor oder einem Formular im Browser, drücken die Tastenkombination, und ein kleines Fenster zeigt die Auswahl samt Aktionsliste. Sie wählen eine Aktion, vergleichen das Ergebnis mit dem Original und schieben den Text in dasselbe Feld zurück.
Hinter der App steht Mathias Michel, ein unabhängiger Entwickler, der alle paar Wochen Updates veröffentlicht. Gedacht ist sie für Menschen, die den ganzen Tag schreiben: Gründer, Support-Teams, Entwickler und alle, die in einer zweiten Sprache arbeiten. RewriteBar verbindet sich mit 38 KI-Anbietern und über 500 Modellen, darunter lokale Optionen wie Ollama, LM Studio und Apple Intelligence.
Die Grenzen liegen bei Plattform und Einrichtung. Es gibt keine Version für Windows, Web oder Handy. Lokale Modelle brauchen eine separate Laufzeit und einen Mac mit genug Speicher, und ein Werkzeug in der Menüleiste hilft nur, solange Sie am Rechner sitzen.
Getting Started
- Laden Sie die App von rewritebar.com und ziehen Sie sie in den Ordner Programme. Die Testversion verlangt keine Karte und enthält 35.000 einmalige Credits.
- Erteilen Sie die Bedienungshilfen-Berechtigung, damit RewriteBar die aktuelle Auswahl lesen und den neuen Text einfügen kann.
- Verbinden Sie einen KI-Anbieter: API-Schlüssel einfügen, RewriteBar Gateway abonnieren oder die App auf einen lokalen Server zeigen lassen.
- Legen Sie ein globales Kürzel fest, markieren Sie Text in einer beliebigen App und starten Sie eine Aktion wie Fix Grammar oder Translate.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von RewriteBar.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Gründer und Produktmanager
- Deutschsprachige, die auf Englisch schreiben
- Support- und Vertriebsteams
Aufgaben
- Eine E-Mail vor dem Senden aufräumen
- Eine Nachricht direkt im Feld übersetzen
- Notizen in ein sauberes Update verwandeln
Szenarien
- Eine Support-Warteschlange abarbeiten
- In einem CMS oder Textwerkzeug schreiben
- Vertrauliches Material bearbeiten
Wichtigste Funktionen
Ein Kürzel in jeder App
RewriteBar sitzt in der Menüleiste und greift das Textfeld ab, das gerade den Fokus hat. Das deckt native Mac-Apps, Electron-Werkzeuge und die meisten Webformulare ab. Die Aktionsliste öffnet sich über dem aktuellen Fenster, sodass Sie den Text bearbeiten, ohne den Kontext zu wechseln oder etwas in einen Chat zu kopieren.
Grammatik, Rechtschreibung und Ton in einem Durchlauf
Die Aktion Fix Grammar liest die gesamte Auswahl und gibt eine korrigierte Fassung zurück. Damit taugt sie als Grammatikprüfung für Mac für alle, die schnell schreiben. Weitere Aktionen ändern den Ton, kürzen oder verlängern einen Absatz und setzen Text in Titel-Schreibweise. Den Prompt jeder eingebauten Aktion können Sie anpassen, wenn die Standardstimme nicht zu Ihrem Stil passt.
Übersetzung in über 500 Sprachen
Die Übersetzungsaktion arbeitet als schlanke KI-Übersetzungs-App: Sie wählen das Sprachpaar, und der Text wird an Ort und Stelle neu geschrieben. Sie schafft ganze Nachrichten, einzelne Wörter und Code-Schnipsel und wandelt auch regionale Varianten wie britisches und amerikanisches Englisch um.
Eigene KI-Aktionen und verkettete Abläufe
Aus einer Vorlage lassen sich eigene KI-Aktionen bauen, mit Variablen versehen und in einer Prompt-Bibliothek ablegen. Aktionen laufen nacheinander, sodass ein Kürzel eine Notiz ausbaut, übersetzt und Emojis ergänzt, bevor Sie das Ergebnis prüfen. Hier verdient die App ihren Platz bei wiederkehrender Arbeit.
Vergleich nebeneinander
Jede Umschreibung landet in einem Prüffenster, das den neuen Text neben dem Original zeigt. Sie vergleichen Zeile für Zeile oder Wort für Wort und übernehmen, bearbeiten oder verwerfen dann. Nichts wird vor der Bestätigung ersetzt, was den Einsatz bei Text ohne Sicherheitskopie unkritisch macht.
Lokale KI-Modelle und 38 Anbieter
Lokale KI-Modelle laufen über Ollama, LM Studio, oMLX, Osaurus oder Apple Intelligence, sodass der Text den Mac nicht verlässt. Die Cloud-Optionen umfassen OpenAI, Anthropic, Google, Groq, OpenRouter und weitere. Sie wechseln den Anbieter je Aktion, wenn ein Modell besser übersetzt als ein anderes.
PopClip-Integration und Kurzbefehle
Die PopClip-Integration hängt RewriteBar an das Auswahlmenü, was zu allen passt, die PopClip schon für andere Aktionen nutzen. Die App stellt außerdem Befehle für Apples Kurzbefehle bereit, sodass eine Umschreibung in einer längeren Automatisierung stecken kann.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Einmalkauf: Standard kostet 29 Dollar, Pro 59 Dollar, ohne Monatsgebühr, solange Sie kein Gateway-Abo wollen.
- Freie Anbieterwahl: eigener API-Schlüssel, mitgeliefertes Gateway oder lokales Modell. Die Wahl verändert Kosten und Datenschutz.
- Das Prüffenster verhindert blindes Ersetzen, und der Diff auf Wortebene macht kleine Änderungen sichtbar.
- Die App funktioniert in Programmen, die nie eigene KI bekommen, etwa ältere Editoren und interne Tools.
Nachteile
- Nur macOS. Wer Windows oder ein iPhone nutzt, findet keine Version, und für einen Firmenlaptop ohne eigene Rechte gibt es keine Web-App.
- Lokale Modelle brauchen Einrichtung: Laufzeit installieren, Modell laden und genug Speicher bereithalten. Für technisch wenig versierte Nutzer ist das keine Sache von fünf Minuten.
- Die 35.000 Credits der Testversion sind einmalig, und danach hängt die Cloud-Nutzung an Ihrer API-Rechnung oder einem Gateway-Abo. Wer täglich viel schreibt, muss diese Kosten einplanen.
Häufige Fragen
RewriteBar ist eine Menüleisten-App für macOS, die Text in jeder Anwendung umschreibt, übersetzt und korrigiert. Sie markieren Text, drücken ein Kürzel und wählen eine Aktion in einem kleinen Fenster.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu RewriteBar.
Alternativen zu RewriteBar
Emailwritr
Emailwritr · Schreiben · MarketingEmailwritr ist ein KI-Tool für E-Mail-Copywriting, das für Affiliates, Kursersteller und Online-Unternehmen gebaut wurde, die mehr Umsatz aus der Liste holen wollen, die sie bereits besitzen. Statt leerer Seiten oder generischer Chatbot-Prompts erzeugt dieser KI-E-Mail-Schreiber Willkommenssequenzen, Launch-Kampagnen, Warenkorb-Abbruch-E-Mails und Promo-Serien aus Frameworks, die bekannten Direct-Response-Copywritern nachempfunden sind. Sie verbinden Ihren Autoresponder, beantworten ein paar Fragen zu Ihrem Angebot, und das Tool schreibt den Text für Sie.
Swms
Swms AI · Schreiben · Produktivität · BusinessSwms ist ein KI-Tool für Sicherheits-Compliance, das eine einfache Beschreibung einer Arbeit in sofort nutzbare Sicherheitsdokumente verwandelt. Sie beschreiben Ihr Projekt, Ihr Gewerk und die bekannten Gefahren, und es schreibt in Sekunden eine Erklärung der sicheren Arbeitsmethode, eine Gefährdungsanalyse des Arbeitsplatzes, eine sichere Arbeitsanweisung, ein RAMS oder ein Sicherheitsdatenblatt. Mitgeliefert wird außerdem Oscar, ein Chat-Assistent, der Fragen zur Arbeitssicherheit in jeder Sprache beantwortet. Teams aus Bau, Bergbau, Transport und Lagerhaltung nutzen es, um den Papierkram zu kürzen, der sonst einen Arbeitstag auffrisst.
Prosp
Prosp · Schreiben · Stimme & Sprache · MarketingProsp ist ein KI-Tool für LinkedIn-Ansprache, gebaut für Agenturen und Vertriebsteams, und es schreibt die Nachricht und die Sprachnachricht mit Ihrer eigenen Stimme für jeden Interessenten, damit sie wirklich antworten. Sie verbinden Ihre Konten, finden Leads und lassen die KI personalisierte Nachrichten in großem Umfang entwerfen und versenden, alles aus einem Posteingang. Es ist für Menschen gemacht, die Outbound in großem Stil betreiben. Das ist das ganze Versprechen. Jeder Kontaktpunkt muss trotzdem menschlich wirken.