Zeemo AI

Das Kernwerkzeug von Zeemo transkribiert die Sprache eines Videos und legt sie als synchronisierte Untertitel an, über 95 Sprachen hinweg. Die Genauigkeit ist das Verkaufsargument, ebenso die Tatsache, dass Sie die Zeitleiste nie anfassen: Die KI setzt jede Zeile an die richtige Stelle. Danach erhalten Sie ein bearbeitbares Transkript, sodass das Korrigieren eines Namens oder Fachbegriffs eine schnelle Änderung ist und keine neue Runde.

Sobald die Untertitel stehen, übersetzt Zeemo sie in über hundert Sprachen und behält dabei das ursprüngliche Timing. Diese Funktion macht aus einem einzigen Video ein Dutzend lokalisierter Versionen, ohne einen separaten Untertiteldienst. Es ist Übersetzung für Untertitel und keine Synchronisation, es ändert also den lesbaren Text und nicht die Tonspur.

Statt weißem Text auf schwarzem Balken bietet Zeemo Untertitelstile mit Bewegung, Betonung und Schriftoptionen, die zu Kurzvideo passen. Diese Vorlagen sind der Grund, warum Creators es einem reinen Transkriptionstool vorziehen, denn das Aussehen der Untertitel beeinflusst, ob jemand weiterschaut. Sie können einen Stil auf ein ganzes Projekt anwenden, um Konsistenz zu halten.

Der Editor lässt Sie den Text korrigieren, Zeilen trennen und zusammenführen und das Timing einzelner Untertitel verschieben. Das Kürzen geschieht durch Bearbeiten der Transkription, sodass das Entfernen eines Füllworts oder einer Pause eine Textänderung ist und kein Videoschnitt. Werkzeuge zum Entfernen von Füllwörtern und Lücken beschleunigen das Aufräumen bei unsauberen Aufnahmen.

Höhere Pläne erlauben Batch-Uploads und lassen ein Konto auf bis zu zehn Geräten arbeiten. Für Teams, die nach Plan produzieren, heißt das, mehrere Videos auf einmal in die Warteschlange zu stellen statt sie einzeln zu bearbeiten. Auch das Speicherfenster dehnt sich in den bezahlten Stufen, von drei Tagen im Gratisplan auf dreißig.

Sie können SRT- und ASS-Untertiteldateien oder ein Transkript exportieren, oder das Video mit eingebrannten Untertiteln rendern, in den höheren Plänen bis 4K. Die Plattform ist über Untertitel hinausgewachsen in die KI-Generierung von Video und Bild, einen Upscaler und Text-zu-Sprache, alle mit einem gemeinsamen Guthaben. Diese Bandbreite nützt, wenn Sie ein Konto für mehrere Aufgaben wollen, auch wenn die Untertitelwerkzeuge der Grund bleiben, warum die meisten sich anmelden.