Flexi: Vocabulary Flashcards

Escribes una palabra y recibes hasta cinco propuestas editables. Cada una puede llevar traducción, definición, frase de ejemplo, categoría gramatical y guía de pronunciación, así que eliges el registro que encaja con tu nivel en lugar de aceptar una ficha prefabricada. El generador de tarjetas con IA es el motivo por el que la mayoría instala la app.

Los repasos usan repetición espaciada FSRS, el programador moderno que los usuarios de Anki conocen por su nombre. Flexi coloca cada tarjeta justo antes de que se te olvide, lo que mantiene cortas las colas diarias y aleja las tarjetas maduras. Tú decides cuánto repasar y el algoritmo se ajusta a las valoraciones que das.

Hay audio en más de 20 idiomas, y las guías escritas cubren IPA para inglés, español, alemán, neerlandés, checo, finlandés y rumano, kana para japonés, pinyin o zhuyin para mandarín, y jyutping para cantonés. Para quien estudia japonés o chino, la diferencia está entre adivinar un tono y oírlo.

Traes los mazos que ya tenías. La importación básica de Anki es gratis y Premium añade el progreso de estudio y una imagen por tarjeta. Es la función menos vistosa de la lista y probablemente la que decide el cambio, porque nadie quiere rehacer tres años de fichas.

Cada tarjeta abre un chat para preguntar por qué ese verbo rige esa preposición o pedir un ejemplo más sencillo. Funciona como complemento del repaso, no como sustituto, y las respuestas se apoyan en la tarjeta que tienes delante.

Anotas una expresión en cuanto la oyes y la conviertes en tarjetas después. Los recordatorios y los widgets de pantalla de inicio empujan la sesión diaria, algo que importa más de lo que parece: la mayoría de las apps de flashcards mueren por días saltados, no por malos algoritmos.