LangWitch
LangWitch · Otro
LangWitch es un creador de conlang con IA y una herramienta para lenguas construidas. Te ayuda a diseñar un idioma desde su sistema de sonidos, y luego construir léxico, reglas de flexión y traducción en un solo lugar.
Acerca de LangWitch
About
Qué es LangWitch
LangWitch es un conjunto de herramientas web para quienes crean sus propios idiomas, una afición que se conoce como conlanging. Está pensado para escritores que inventan una lengua alienígena para una novela, para creadores de mundos que dan forma a un imperio de fantasía y para aficionados a la lingüística a quienes simplemente les gusta el reto. En lugar de repartir todo entre hojas de cálculo y notas sueltas, diseñas el idioma en un espacio donde fonología, gramática y vocabulario quedan conectados.
La promesa principal es la estructura. Defines un sistema de sonidos, estableces reglas gramaticales como casos y tiempos, y la plataforma aplica esas reglas a todo tu vocabulario de forma automática. Cuando quieres ver el idioma en funcionamiento, un traductor con IA convierte frases en inglés a tu conlang respetando la morfología que hayas definido. Un generador de palabras, llamado WordMage, inventa términos nuevos que se mantienen coherentes con el resto en lo fonológico.
El mayor límite está en el plan gratuito. Las cuentas gratis te dejan en 200 palabras y 15 mensajes del asistente con IA más 15 traducciones al mes, así que quien construya un idioma en serio chocará pronto con el muro de pago. Tampoco hay API pública, por lo que no puedes integrar la herramienta en tu propio flujo de trabajo.
Cómo empezar
- Crea una cuenta gratuita en el sitio oficial, sin tarjeta de crédito.
- Abre el editor de fonología y usa el selector interactivo de fonemas IPA para elegir los sonidos que permitirá tu idioma.
- Define después las reglas gramaticales: casos, tiempos, modos y cualquier rasgo propio.
- Monta paradigmas de flexión para que tus reglas se apliquen solas a las palabras, y empieza a añadir vocabulario.
- Usa WordMage para generar términos coherentes y el traductor con IA para probar frases completas en inglés.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de LangWitch.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Escritores de ficción
- Creadores de mundos
- Aficionados a la lingüística
Tareas
- Diseñar un sistema de sonidos
- Configurar la gramática
- Ampliar el léxico
- Traducir frases en inglés
Casos de uso
- Dar forma al idioma de una novela o un juego
- Crear un conlang compartido para un proyecto en grupo
- Estudiar cómo funcionan las lenguas
Funciones clave
Selector interactivo de fonemas IPA
LangWitch empieza por el sonido. Eliges qué fonemas permite tu idioma desde un selector IPA interactivo, y eso marca los límites de cada palabra que construyas después. Fijar los sonidos pronto evita que el vocabulario nuevo derive hacia grafías o pronunciaciones que no encajan, así que tu lengua construida se mantiene coherente desde la primera entrada.
Búsqueda semántica del léxico
En lugar de recorrer una lista plana de palabras, buscas en tu léxico por significado. La búsqueda semántica te muestra qué conceptos ya cubre tu idioma y en cuáles has dejado huecos, con objetivos léxicos que rastrean las piezas que faltan. Con un vocabulario grande, esto convierte el "¿tengo una palabra para esto?" en una consulta rápida.
Motor de flexión
El sistema de flexión te deja montar paradigmas morfológicos que se aplican solos a todo tu vocabulario. Defines cómo cambian las palabras según tiempo, caso, número o cualquier rasgo gramatical que necesites, con prefijos, sufijos, reduplicación y más. Las excepciones te permiten romper el patrón para una palabra o un rasgo concreto cuando el idioma se resiste a quedarse ordenado.
Traducción con IA
El traductor convierte frases en inglés a tu conlang en vez de hacer un intercambio palabra por palabra. Aplica tus reglas de flexión por su cuenta y sigue tu sintaxis, incluidos órdenes como sujeto-objeto-verbo, así que el resultado suena a tu idioma y no a una clave cifrada. Es la forma más rápida de comprobar si tus reglas gramaticales aguantan frases reales.
Generación de palabras con WordMage
WordMage funciona además como generador de palabras de conlang. Crea términos nuevos bajo demanda que se mantienen coherentes en lo fonológico con tu sistema actual. En vez de inventar sílabas a mano y dudar si encajan, pides una palabra y recibes una que obedece tus reglas de sonido. Resulta útil cuando una traducción se atasca en un término que falta y necesitas una palabra creíble con rapidez.
Reglas que crecen con tu idioma
Como gramática, fonología y vocabulario viven en el mismo sitio, un cambio de regla se propaga por las partes del idioma que dependen de ella. La plataforma está pensada para crecer desde un puñado de palabras hasta una gramática totalmente documentada. En proyectos largos, esto significa menos desfase entre lo que decidiste al principio y lo que añades meses después.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Mantiene fonología, gramática y vocabulario en un mismo espacio, así que nada se desincroniza.
- El motor de flexión aplica tus reglas morfológicas a todo el léxico de forma automática.
- La traducción con IA respeta las reglas que definiste, incluido el orden de palabras y la flexión, en vez de cambiar palabras una a una.
- WordMage genera palabras nuevas que encajan con tu sistema de sonidos, así no adivinas sílabas creíbles.
- La exportación completa de datos está incluida incluso en el plan gratuito, así que no quedas atado.
Desventajas
- El plan gratuito te limita a 200 palabras y 15 mensajes de IA más 15 traducciones al mes, algo justo para proyectos serios.
- Sin API pública, no puedes automatizar LangWitch ni conectarlo a tus propias herramientas.
- La edición se detiene al llegar al límite de palabras del plan gratuito hasta que borres palabras o subas de plan, y tus palabras más nuevas se bloquean primero.
- Es una herramienta solo para navegador, sin modo sin conexión, así que necesitas internet para seguir trabajando.
Preguntas frecuentes
LangWitch es una herramienta para crear lenguas construidas. La usas para diseñar un sistema de sonidos, fijar reglas de gramática y flexión, construir un vocabulario y traducir frases en inglés a tu propio idioma, todo en un mismo lugar.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con LangWitch.
Alternativas a LangWitch
Odyssey 3
Odyssey · OtroOdyssey-3 es el modelo del mundo fundacional de Odyssey. Simula física en tiempo real, convierte una descripción en un entorno interactivo y se adapta a robots, coches y videojuegos.
JarvisCore
Prescott Data · Programación · Productividad · OtroJarvisCore es un runtime de código abierto en Python donde los agentes de IA actúan como pares en una malla, reclaman tareas de un libro mayor compartido y llegan a servicios externos por un bróker sin confianza.
Clef
Cloudflare · Negocios · OtroClef es el modelo de decisión de código abierto de Cloudflare para Workers AI. Devuelve probabilidades calibradas para preguntas tipadas en lugar de texto, así que un agente clasifica, enruta y actúa rápido.