Pinch
Pinch (Y Combinator-backed) · Otro
Pinch es una herramienta de traducción de voz con IA que interpreta reuniones en vivo con tu propia voz y dobla vídeo o audio a 10 idiomas sin perder el tono del hablante original.
Acerca de Pinch
About
Qué es Pinch
Pinch es una plataforma de traducción de voz creada por un equipo respaldado por Y Combinator. Cubre dos frentes: interpretación en tiempo real para reuniones y llamadas, y doblaje posterior para vídeo y audio ya grabados.
La parte en vivo funciona con una app para Mac y una herramienta en el navegador. La app escucha todo lo que oyes, muestra la transcripción y puede decir tus palabras en la reunión en otro idioma con una voz que suena como la tuya. Los demás no instalan nada y no entra ningún bot a la llamada. Basta con cambiar tu micrófono a Pinch.
La parte de doblaje toma un archivo de vídeo o audio, lo transcribe, lo traduce con las frases que usaría un nativo y reconstruye la pista con la voz del hablante original. La música de fondo y el sonido ambiente se conservan en lugar de borrarse. También hay una API REST para quien quiera meter el doblaje en su propio sistema.
Los límites son concretos. El doblaje cubre hoy 10 idiomas, la app de escritorio solo corre en Mac y las URLs de salida de la API caducan a las 48 horas. La traducción en vivo depende de una conexión estable, porque el audio se procesa mientras se transmite.
Cómo empezar
- Crea una cuenta en startpinch.com. Las cuentas nuevas reciben 5 dólares de crédito gratis y no piden tarjeta.
- Para reuniones en vivo, instala la app de Mac o abre la herramienta del navegador, y elige los idiomas de origen y destino.
- Para doblar, abre el estudio, sube un vídeo o audio y revisa los hablantes detectados, la transcripción y la traducción antes de generar nada.
- Genera el doblaje cuando la vista previa te convenza y descarga el resultado. Los desarrolladores pueden enviar una URL de medios a la API y consultar hasta que el archivo esté listo.
Información del producto
Un vistazo rápido a los precios, las plataformas compatibles y el rendimiento de Pinch.
Ideal para
Los usuarios, tareas y casos de uso en los que esta herramienta encaja mejor.
Usuarios
- Equipos remotos repartidos entre idiomas
- Podcasters y creadores de vídeo
- Desarrolladores que construyen productos de medios o reuniones
Tareas
- Llevar una llamada de ventas o soporte entre idiomas
- Localizar una entrevista o un tutorial ya grabado
- Doblar un feed de podcast completo con regularidad
Casos de uso
- Entrevistas de contratación internacionales donde entrevistador y candidato no comparten idioma materno
- Republicar una temporada antigua para una región nueva
- Pruebas rápidas de idioma antes de un lanzamiento grande
Funciones clave
Traducción de voz en tiempo real
La app de Mac captura el audio que oyes en una llamada entre idiomas, lo transcribe y lo traduce en pantalla. Cuando hablas, Pinch puede devolver tu voz a la reunión en el idioma de destino con un modelo que mantiene tu tono. Funciona sin bots, así que los demás no ven un participante extra.
Doblaje con voz original
Pinch dobla vídeo y audio grabados y mantiene la voz, la calidez y la forma de hablar del hablante original. La música de fondo, el ambiente y el diseño de sonido siguen en la mezcla, algo que importa en contenido donde la música forma parte del mensaje.
El estudio de doblaje
El estudio del navegador muestra la detección de hablantes, la transcripción y la traducción antes de que generes nada. Puedes corregir nombres, arreglar frases y confirmar quién es quién primero, y generar el doblaje cuando la vista previa esté bien.
Traducción con fraseo natural
Pinch traduce buscando cómo lo diría de verdad un nativo, no un intercambio literal palabra por palabra. El equipo publicó una comparación lado a lado con ElevenLabs usando los ajustes por defecto de ambas herramientas, para que escuches la diferencia.
API para desarrolladores
Dos API cubren los casos principales. Un endpoint REST de doblaje recibe una URL de vídeo o audio en MP4, MOV, WebM, MP3 o WAV, y un endpoint WebSocket transmite el audio del micrófono para la traducción en vivo. Los desarrolladores obtienen una clave desde un portal y pagan por minuto.
Una cartera para todos los productos
La traducción en vivo y el doblaje salen de un mismo saldo. Recargas de 10, 25, 50 o 100 dólares cuando quieras, el saldo no caduca y cada minuto de uso queda registrado con su producto y su coste.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Mantiene la voz del hablante original en los doblajes, algo difícil de replicar y clave para la confianza del oyente.
- Traduce en vivo sin bots, así que no aparece nada extra en la llamada para los demás.
- El estudio con vista previa deja corregir etiquetas de hablante y frases antes de pagar un render.
- Precio claro de pago por uso, con 5 dólares gratis y un saldo que no caduca.
- Reúne una herramienta web sin código y una API para desarrolladores en la misma cuenta.
Desventajas
- El doblaje llega hoy a 10 idiomas, menos que algunos servicios de doblaje ya asentados.
- La app de reuniones en vivo solo funciona en Mac, así que los usuarios de Windows y móvil aún no pueden usarla.
- Las URLs de salida de la API solo valen 48 horas, así que conviene descargar los resultados pronto.
- La traducción en vivo necesita una conexión estable, porque el audio se procesa en streaming.
Preguntas frecuentes
Pinch traduce voz de dos maneras: interpreta reuniones en vivo en tiempo real y dobla vídeo o audio grabado a otro idioma. Ambas conservan la voz del hablante original.
Contenido relacionado
Explora herramientas, habilidades y artículos relacionados con Pinch.
Alternativas a Pinch
Odyssey 3
Odyssey · OtroOdyssey-3 es el modelo del mundo fundacional de Odyssey. Simula física en tiempo real, convierte una descripción en un entorno interactivo y se adapta a robots, coches y videojuegos.
JarvisCore
Prescott Data · Programación · Productividad · OtroJarvisCore es un runtime de código abierto en Python donde los agentes de IA actúan como pares en una malla, reclaman tareas de un libro mayor compartido y llegan a servicios externos por un bróker sin confianza.
Clef
Cloudflare · Negocios · OtroClef es el modelo de decisión de código abierto de Cloudflare para Workers AI. Devuelve probabilidades calibradas para preguntas tipadas en lugar de texto, así que un agente clasifica, enruta y actúa rápido.