Kapwing
Kapwing Inc. · Vidéo
Kapwing est un éditeur vidéo IA qui tourne dans le navigateur, avec sous-titres automatiques, doublage, traduction et un générateur de vidéo à partir de texte pour créateurs et équipes marketing.
À propos de Kapwing
About
Qu'est-ce que Kapwing
Kapwing est un éditeur vidéo en ligne qui fonctionne entièrement dans le navigateur. Vous glissez les clips sur une timeline, puis vous vous appuyez sur l'IA pour le travail ingrat : sous-titres, nettoyage du son, doublage, traduction et génération d'images à partir d'un texte. Il tourne sous Mac, Windows, Chromebook et mobile, parce qu'il n'y a rien à installer.
L'outil vise les équipes qui publient beaucoup de vidéo, vite. Un responsable réseaux sociaux transforme un long enregistrement en plusieurs clips verticaux, les sous-titre automatiquement et traduit les textes pour d'autres marchés sans quitter l'éditeur. C'est la raison pour laquelle Kapwing se vend aux marketeurs, aux équipes de communication interne et aux enseignants, et non aux monteurs qui découpent des longs métrages.
Mieux vaut connaître les limites dès le départ. Kapwing facture la plupart des fonctions IA en crédits, donc un usage intensif des sous-titres, du doublage ou de la génération épuise un forfait plus vite qu'un logiciel à prix fixe. Les exports gratuits portent un filigrane et limitent la vidéo à 4 minutes et 720p. Les forfaits payants démarrent à 16 dollars par membre et par mois en facturation annuelle, et le prix par siège grimpe vite sur une grande équipe.
Pour commencer
- Ouvrez kapwing.com dans un navigateur et créez un projet, ou connectez-vous avec un compte Google pour enregistrer votre travail dans un espace d'équipe.
- Importez une vidéo depuis votre appareil, collez un lien YouTube ou TikTok, ou enregistrez l'écran et la caméra directement dans l'éditeur.
- Coupez et organisez les clips sur la timeline, puis activez les outils IA comme les sous-titres automatiques, Smart Cut ou la suppression d'arrière-plan.
- Ajoutez du texte, des transitions et de la musique, ou générez une vidéo à partir d'un texte si vous partez de zéro.
- Exportez en MP4, GIF ou audio, partagez un lien du projet ou publiez directement sur un réseau social.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Kapwing.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Responsables réseaux sociaux
- Équipes marketing
- Enseignants et formateurs
Tâches
- Sous-titrer des vidéos
- Traduire et doubler
- Réexploiter de longues séquences
- Générer une vidéo à partir de texte
Cas d'usage
- Un calendrier social hebdomadaire
- Le lancement d'un produit
- Un déploiement de formation mondial
Fonctionnalités clés
Générateur de vidéo IA
Kapwing transforme un texte, un script, un article ou un PDF en une vidéo à plusieurs scènes, avec voix off, visuels et sous-titres. Vous choisissez parmi des modèles intégrés comme Veo, MiniMax, Seedance et Kling, vous fixez le format pour chaque plateforme et vous affinez le résultat scène par scène. Chaque génération reste modifiable, donc vous pouvez changer les visuels ou relancer une seule scène sans tout reprendre.
Sous-titres automatiques et traduction
L'outil de sous-titres automatiques transcrit votre audio et synchronise chaque texte, que vous corrigez ensuite dans un éditeur au lieu de tout retaper. De là, vous traduisez les sous-titres dans plus de 60 langues ou doublez l'audio complet dans plus de 100, et les forfaits supérieurs ajoutent la synchronisation labiale pour que la bouche suive la piste traduite. C'est le moyen le plus rapide de faire vivre une vidéo sur plusieurs marchés.
Éditeur vidéo en ligne avec timeline
La timeline en glisser-déposer permet de couper, diviser, superposer du B-roll, appliquer des transitions et des effets dans le navigateur, avec un export jusqu'en 4K. Comme il tourne en ligne, un Chromebook ou un portable d'entreprise verrouillé montent le même projet qu'un ordinateur de bureau. Les projets sont enregistrés dans un espace partagé, donc un collègue reprend le même fichier plus tard.
Repurpose Studio et Clip Maker
Le Clip Maker parcourt une longue vidéo et en extrait des segments courts prêts à publier, en 16:9, carré ou vertical, centrés sur l'orateur et avec des Safe Zones qui montrent le rendu de chaque clip. Il transforme un seul enregistrement en une pile de publications sociales, ce qui justifie l'existence des outils de réexploitation.
Audio et nettoyage
Clean Audio supprime le bruit de fond et équilibre le volume, Smart Cut retire les silences pour qu'un clip de quelqu'un qui parle perde ses temps morts, et l'éditeur audio permet de séparer, fusionner et ajouter de la musique. Text to Speech lit votre script avec des voix de banque ou clonées, donc vous ajoutez une voix off sans l'enregistrer vous-même.
Brand Kit et collaboration d'équipe
Le Brand Kit stocke logos, polices et couleurs pour que chaque projet démarre aux couleurs de la marque, et les polices personnalisées gardent le style identique. Les équipes montent dans un espace partagé, laissent des commentaires sur la vidéo et utilisent la collaboration en temps réel, ce qui remplace l'envoi de fichiers brouillons dans tous les sens.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Il tourne dans le navigateur sur n'importe quel système, sans installation et sans dépendre d'un appareil.
- Les sous-titres automatiques, le doublage et la traduction couvrent plus de 100 langues, ce qui est rare dans un seul outil.
- Le générateur IA réunit plusieurs modèles vidéo de premier plan dans un seul abonnement.
- Chaque résultat IA reste modifiable sur la timeline au lieu d'être un clip figé.
- Les espaces partagés, les commentaires et le Brand Kit correspondent au travail réel d'une équipe marketing.
Inconvénients
- Les crédits mesurent les fonctions IA, donc un usage intensif des sous-titres, du doublage ou de la génération s'épuise avant la fin du mois.
- Le forfait gratuit limite les vidéos à 4 minutes et 720p et ajoute un filigrane, ce qui exclut un usage sérieux.
- Le prix par membre grimpe vite en équipe, et il n'y a pas d'essai gratuit des forfaits payants.
- Il n'y a pas d'API publique, donc vous n'automatisez pas les montages depuis votre propre code.
Questions fréquentes
Il existe un forfait gratuit, mais c'est un point de départ, pas un outil du quotidien. Les exports gratuits portent un filigrane, limitent la vidéo à 4 minutes et 720p, donnent 10 crédits et conservent les fichiers 3 jours. Retirer le filigrane et lever ces plafonds demande un forfait payant.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Kapwing.
Alternatives à Kapwing
ngram 2.0
ngram · Vidéo · Marketingngram 2.0 est un générateur de vidéo IA conçu pour les équipes. Il transforme un prompt, un enregistrement d'écran ou l'URL d'un produit en vidéo explicative, en démo ou en vidéo avec avatar IA, et chaque scène reste modifiable.
OpenScreen 2
OpenScreen (open-source project) · Vidéo · ProductivitéOpenScreen 2 est un enregistreur d'écran et un éditeur de vidéos de démonstration gratuit et open source pour Windows, macOS et Linux, avec zooms automatiques, cadres, sous-titres locaux et montage par agent.
Skreno
Skreno · Vidéo · ProductivitéSkreno est un enregistreur d'écran dans le navigateur : il capture un onglet, une fenêtre ou tout l'écran, puis joint transcription IA, résumé et journaux de console à un seul lien.