Speak Languages with AI

Llanai ne renvoie pas un paragraphe réécrit en vous laissant chercher les différences. Chaque erreur est signalée à sa place, vous voyez donc le mot fautif et celui qui devrait le remplacer. L'exemple du site montre un échange de particule, を remplacé par に, le reste de la phrase intact. La correction se lit en quelques secondes, ce qui compte quand vous écrivez tous les jours.

Chaque marque porte une étiquette et une explication. Une erreur de particule reçoit une note sur la raison pour laquelle ce verbe n'accepte pas cette particule. Une faute de grammaire reçoit une comparaison entre la forme employée et celle que vous visiez, par exemple ことになる face à ようになる. C'est ici que l'outil se distingue d'un correcteur orthographique : vous obtenez la règle, pas seulement le remplacement, et la même faute revient moins vite.

Chaque entrée repart dans une file et revient le jour suivant pour une seconde lecture. L'idée est simple. Écrire une fois teste la mémoire, et relire les mêmes phrases un jour plus tard vérifie si la correction est restée. C'est une version légère de la répétition espacée, intégrée au journal plutôt qu'ajoutée comme un paquet de cartes à part.

Le journal et les guides gratuits partagent un seul niveau : N5. La liste de vocabulaire monte à 675 mots, la bibliothèque de grammaire couvre 36 structures et 19 expressions figées sont disponibles. L'entreprise dit clairement qu'il n'existe pas encore de contenu N4 à N1, donc l'ampleur reste honnête plutôt qu'infinie. Pour un débutant, c'est un chemin balisé. Pour qui a dépassé le N5, c'est un plafond.

Les guides JLPT se lisent sans abonnement et s'organisent en un thème par jour : verbes, adjectifs, particules ou série de vocabulaire. Chaque guide renvoie à l'écriture, l'étape que presque toutes les ressources gratuites sautent. Vous pouvez apprendre le japonais en ligne avec ces pages seules, puis décider si le carnet payant apporte assez en plus.

Il existe un abonnement unique à 10 dollars par mois, facturé mensuellement et résiliable dans les réglages du compte. Il comprend les corrections sur chaque phrase, une explication pour chacune et la révision du lendemain. Les entrées peuvent atteindre 5 000 caractères, et une longue coûte le même prix qu'une courte. Les cinq premières corrections sont offertes avant que la carte soit demandée.

Aucun logiciel de bureau, aucune application mobile à mettre à jour. Vous entrez avec Google ou un lien par e-mail et vous écrivez dans le navigateur, donc le même carnet s'ouvre sur l'ordinateur le soir et sur le téléphone dans le train. Pour un outil censé servir chaque jour, supprimer l'installation élimine la première raison pour laquelle une habitude meurt. La pratique de l'écriture japonaise tient en deux clics.