Reword

Reword

Whybex · Rédaction

Reword est un assistant de rédaction pour la barre de menus de macOS qui réécrit le texte là où vous l'avez tapé. Sélectionnez un message brouillon, appuyez sur un raccourci et choisissez un ton. La nouvelle version atterrit au même endroit : pas de copier-coller, pas de saut vers une autre fenêtre. Il est fait pour ceux qui écrivent dans l'urgence. Vos mots sont nettoyés sans détour par une autre app. Voyez-le comme un outil de reformulation qui vit dans la barre de menus.

Aperçu de l'interface de Reword

À propos de Reword

Qu'est-ce que Reword

Reword est un assistant de rédaction IA léger pour Mac qui corrige le texte sur place. Vous surlignez ce que vous venez d'écrire, appuyez sur ⌥⇧R et choisissez un préréglage comme Professionnel, Décontracté ou Plus court. La réécriture remplace votre sélection dans Mail, Slack, un document ou n'importe quelle zone de commentaire. Pas de seconde fenêtre, pas de perte du fil de vos idées.

L'outil vient de Whybex, tourne sur macOS 14 ou plus récent et a livré la version 2.1.2, une réécriture native en Swift qui, selon l'équipe, démarre plus vite et consomme moins de mémoire que la précédente. Il est gratuit pour l'instant, avec une formule Pro payante que l'équipe annonce à venir. Vous pouvez passer les réécritures par le modèle embarqué d'Apple, pour que rien ne quitte votre Mac, ou par Reword Secure Cloud, qui selon la société chiffre le texte en transit et ne le stocke pas.

Le principal hic, c'est la plateforme, et il est bien réel si votre équipe n'est pas entièrement sur Mac. Reword ne tourne que sur macOS, donc les utilisateurs de Windows et de Linux sont exclus. Il existe aussi une vraie différence entre les deux façons de l'installer, et ça vaut la peine de le savoir avant de télécharger. La version de reword.in peut lire votre sélection et réécrire sur place ; la version du Mac App Store est isolée par les règles d'Apple et ne peut pas lire le texte dans d'autres apps, elle n'offre donc que le panneau de la barre de menus, où vous collez, choisissez un ton et copiez le résultat.

Pour commencer

  1. Téléchargez Reword depuis reword.in ou le Mac App Store, puis faites-le glisser dans Applications.
  2. Ouvrez l'app et accordez une fois l'accès Accessibilité. C'est cette autorisation qui lui permet de lire votre sélection et d'y remettre la réécriture.
  3. Choisissez vos tons préférés pendant la configuration. Trois ou quatre restent en haut de la pastille rapide ; les autres se cachent derrière Plus.
  4. Dans n'importe quelle app, sélectionnez le texte à modifier et appuyez sur ⌥⇧R.
  5. Choisissez un ton dans la pastille, ou ouvrez le panneau pour ajouter votre propre instruction avant que rien ne soit remplacé. Appuyez sur ⌘Z pour annuler.

Informations sur le produit

Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Reword.

Offre gratuiteOui
Offres payantes$0
PlateformemacOS 14 or later
DéveloppeurWhybex
CatégorieRédaction
Date de lancementFeb 2025
Dernière mise à jourSep 2025
Visites du site339
Classement mondial du siteN/A
Disponibilité de l’APIN/A

Idéal pour

Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.

Utilisateurs

  • Les professionnels pressés
  • Les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle
  • Les étudiants et les indépendants

Tâches

  • Réécrire un message brouillon
  • Rédiger des réponses
  • Raccourcir un texte long
  • Ajuster le ton à la volée

Cas d'usage

  • Rattraper un e-mail mal formulé juste avant de l'envoyer
  • Répondre à un message délicat au travail
  • Soigner un commentaire ou une publication
  • Écrire en déplacement

Fonctionnalités clés

Réécrire sur place

La fonction phare remplace votre texte sélectionné exactement là où il se trouvait. Pas de copie, pas de collage dans une autre fenêtre. Ce réécrivain de texte fonctionne dans l'app que vous avez déjà ouverte. Vous sélectionnez, appuyez sur ⌥⇧R, choisissez un ton, et la nouvelle version se pose au même endroit. C'est ce qui distingue Reword des réécrivains dans le navigateur, car votre flux de travail n'a jamais à s'interrompre. Si le résultat ne vous plaît pas, ⌘Z ramène vos mots d'origine.

Onze préréglages de ton

Reword embarque onze tons intégrés. La plupart agissent comme un changeur de ton : Professionnel, Décontracté, Amical, Aimable, Assuré, Plus court, Plus simple, Calme, Positif, Direct et Relance. Vous pouvez en privilégier trois ou quatre pour qu'ils apparaissent en premier dans la pastille et le panneau. Quand aucun préréglage ne convient, vous ajoutez votre propre instruction. Essayez « garde deux phrases maximum » ou « mentionne vendredi ».

Mode Réponse

Sélectionnez ou collez un message que vous avez reçu, et Reword rédige la réponse dans votre ton, et il vise droit les réponses embarrassantes, celles que vous réécrivez trois fois avant d'envoyer. Vous relisez le brouillon et l'ajustez avec un autre ton s'il tombe à côté.

Traitement embarqué ou dans le cloud

Vous choisissez comment votre texte est traité, et la différence compte si la confidentialité vous préoccupe. Le modèle embarqué d'Apple (sur macOS 26 avec Apple Intelligence) garde tout en local, donc rien ne quitte votre machine. Reword Secure Cloud utilise le modèle maison de la société, réglé par tons ; Whybex dit que le texte est chiffré en transit et jamais stocké. La voie embarquée est la plus privée, mais elle exige du matériel et des logiciels récents.

Instructions personnalisées

Un ton seul ne couvre pas toujours ce que vous voulez, et c'est là que le champ d'instruction personnalisée gagne sa place. Ici, Reword agit moins comme un simple réécrivain IA et plus comme un assistant qui prend des ordres. Reword vous laisse ajouter une note en mots simples, comme « mentionne la date limite » ou « rends-le plus chaleureux ». C'est la différence entre une reformulation générique et une qui colle vraiment à votre situation.

App native de barre de menus

Reword a été reconstruit en Swift pour macOS, donc il démarre vite et consomme moins de mémoire que la version précédente. Il suit l'apparence de votre système, ou vous pouvez régler le clair ou le sombre vous-même. L'icône de plume vit dans la barre de menus, à un raccourci pendant que vous travaillez dans d'autres apps. Simple comme ça.

Avantages et inconvénients

Avantages

  • La réécriture se fait sur place, donc vous ne cassez jamais votre concentration à déplacer du texte entre apps.
  • Onze tons plus des instructions personnalisées couvrent la plupart des besoins d'écriture du quotidien.
  • L'option embarquée garde votre texte sur votre Mac pour les utilisateurs soucieux de la confidentialité.
  • Gratuit, avec une formule Pro promise pour plus tard.
  • Compilation native en Swift, légère et au démarrage rapide.

Inconvénients

  • macOS uniquement, donc les utilisateurs de Windows et de Linux ne peuvent pas l'utiliser du tout.
  • La réécriture sur place exige l'accès Accessibilité, que certaines personnes hésitent à accorder.
  • La version du Mac App Store ne peut pas réécrire sur place, il faut donc télécharger depuis reword.in pour avoir la fonction principale.
  • C'est encore une version gratuite avec une formule payante à venir, donc les tarifs pourraient changer.

Questions fréquentes

Reword est une app de barre de menus macOS qui réécrit le texte que vous sélectionnez sans vous faire quitter l'app où vous êtes. Vous surlignez une phrase, appuyez sur ⌥⇧R, choisissez un ton, et la nouvelle version remplace l'ancienne sur place, dans l'app que vous utilisiez déjà.