AI Dubbing
AIDubbing.io · 音声・言語
AI Dubbingはブラウザで動く動画翻訳サービスだ。元の話し手の声、感情、口の動きを保ったまま、動画をオンラインで170以上の言語に吹き替えられる。言語の検出、文字起こし、翻訳、スタジオ品質のリップシンク付き音声トラックの出力までを1か所で処理する。YouTubeクリエイター、EC販売者、オンライン講座の講師、そして声優を雇わずに母語以外の視聴者へ届きたい人に向く。
AI Dubbing について
AI Dubbingとは
AI Dubbingは、完成した動画を別の言語で話された同じ動画に変えるオンラインサービスだ。クリップをアップロードし、対象の言語を選べば、あとはシステムが処理する。誰が話しているかを識別し、音声を文字起こしし、翻訳し、新しい声が話し手のトーンとタイミングに合うよう音声を組み直す。上位プランではリップシンクが精密で、画面の口の形が元の音声ではなく吹き替え音声に追従する。
これが解決するのはローカライズのコストだ。以前は1本の動画を吹き替えるだけで、声優の手配、タイムラインの編集、言語ごとの手作業での音声同期が必要だった。1回のアップロードで同じ作業が片付くなら、そこまで払う理由はない。AI Dubbingはこれらの工程を1つの流れにまとめるので、クリエイターは同じクリップを同じ日に複数言語で公開できる。
最も重要な制約は長さだ。無料プランのアップロードは15秒までで、最高額の有料プランでも1ファイル60分が上限となる。デスクトップアプリのないクラウドツールなので、元の素材は同社のサーバーに送られ、優先プランでない限り重いプロジェクトは処理待ちの列に並ぶ。
はじめ方
- サイトを開き、ファイルをアップロード欄にドラッグするか、クリックして選択して動画をアップロードする。15秒までのファイルは登録なしで処理できる。
- ツールに元の言語を検出させ、表示される一覧から吹き替えたい言語を選ぶ。
- 音声ライブラリから声を選ぶか、音声クローンをオンにして新しい言語でも元の話し手の声を使う。字幕のオン・オフも切り替えられる。
- 処理を開始し、レンダリングを待つ。長いクリップや優先度の高い処理は有料プランほど早く終わる。
- 結果をプレビューし、リップシンクと音声が合っているか確認して、完成した動画をダウンロードする。
AIツール情報
AI Dubbingの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- 複数国の視聴者に向けて発信し、1本のアップロードを複数言語で機能させたいYouTube・ショート動画のクリエイター
- 商品動画や広告を地域市場ごとにローカライズするEC販売者
- 1回の収録を、声優を手配せずに複数の言語版へ変えたいオンライン講座の講師
- 言語の異なる従業員に同じ社内動画を理解してもらう必要がある企業研修チーム
タスク
- 音声クローンで話し手本人の声を保ちながら、顔出しの動画を翻訳する
- 汎用のナレーションではなく、現地で作ったように聞こえるよう広告を吹き替える
- 聞くより読む方を好む視聴者向けに、外国語クリップへ字幕を付ける
- 講座の講義を、講師の顔に合うリップシンク付きの吹き替え版にする
シーン
- 1本の動画を同じ日に英語、スペイン語、日本語で公開したいクリエイター
- 新しい国で店を開き、プロモクリップを現地語で話させたいショップ
- 地域拠点で使い回す入社研修の素材を更新するトレーナー
- エピソードを吹き替え動画として作り直し、より広い視聴者に届けるポッドキャスター
主な機能
170以上の言語に対応する多言語吹き替え
AI DubbingはPro以上で動画を170以上の言語に翻訳し、Starterでは30以上の言語を扱う。話されている言語を自動で検出するので、元ファイルに言語を付ける必要はない。この範囲は一般的な制作言語に加え、安価なツールでは飛ばされがちな小規模市場も含む。
スタジオ品質のリップシンク
リップシンクエンジンは新しい音声を話し手の口の動きに重ね、キャラクターが自然なタイミングと表情を保つようにする。これが最も効くのは明瞭な正面の映像で、吹き替えのズレは数秒で分かる。結果は、元に貼り付けたのではなく、対象言語で話されたように見えるクリップになる。
音声ライブラリと音声クローン
アクセント、年齢、スタイルを網羅するAI音声のライブラリから選ぶか、元の話し手の声をクローンして対応する任意の言語で再利用できる。クローンはチャンネルの個性を版ごとに保ち、同じ出演者が地域別の広告に出るときブランドの一貫性を助ける。
文字起こしと字幕の内蔵
ツールは検出した音声を翻訳前に文字起こしし、最終書き出しでも字幕を残せる。吹き替えと字幕を組み合わせれば、スマホをミュートにする視聴者も、読みながら聞く視聴者もカバーできる。台本をゼロから打ち込む手間も省ける。
透かしなしの書き出しとプロジェクト履歴
有料プランはすべて透かしなしで書き出す。動画をそのままクライアントや広告アカウントへ回す場合に効いてくる。有料プランは15日間のプロジェクト履歴も保つので、元を再アップロードせずに最近の作業を見返せる。
複数の吹き替えエンジン
3つのエンジン版が付属する。Dubbing 1.0は11言語を扱い、2.0と3.0は170以上の言語をカバーし、より自然な結果を出しやすい。上位プランでは全3エンジンが使え、1つが特定のクリップで詰まったときの代替になる。
メリットとデメリット
メリット
- 検出、文字起こし、翻訳、吹き替え、リップシンクを1つの流れでこなすので、別々のツールを組み立てる必要がない
- 音声クローンが元の話し手のアイデンティティをすべての対象言語へ引き継ぐ
- Pro以上の170以上の言語は、ほとんどの安価な吹き替えサービスを上回る
- ブラウザで動き、登録不要の無料プランがあるので、支払う前に試せる
- Creator以上のプランで透かしなしの書き出しと商用ライセンスが付く
デメリット
- 無料プランはアップロードが15秒と1024MBまでなので、ほとんどの実案件には向かない
- 最高プランでも最大アップロードは60分なので、長編映画には合わない
- デスクトップ版もモバイル版もなく、元ファイルは処理のために端末の外へ出る
よくある質問
ある言語の動画を、別の言語で話された同じ動画に変える。元の言語を検出し、音声を文字起こしし、翻訳し、必要に応じてリップシンクと字幕を付けた吹き替え音声トラックを生成する。
関連コンテンツ
AI Dubbingに関連するツール、スキル、記事を探す。
AI Dubbingの代替ツール
Prosp
Prosp · ライティング · 音声・言語 · マーケティングProspは、代理店や営業チーム向けに作られたAI LinkedInアプローチツールだ。見込み客ごとに自分の声でメッセージとボイスメッセージを書き、相手が本当に返信するように仕向ける。アカウントをつなぎ、リードを見つけ、AIにパーソナライズされたメッセージを大量に下書きさせて送信させる。すべて1つの受信トレイから行える。大量のアウトバウンドを回す人向けにできている。それがこの製品の売り込みのすべてだ。それでも各接点は人間らしく感じられなければならない。
Wordly AI Translation
Wordly · 音声・言語 · 生産性向上Wordly AI Translationは、会議・カンファレンス・イベント向けに作られたリアルタイムAI翻訳・字幕プラットフォームだ。60以上の言語でライブ翻訳、字幕、文字起こし、要約を提供し、参加者は専用ヘッドセットを使わず、QRコードを読み取るかリンクを開くだけで参加できる。Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webexと連携し、セッションごとに人間の通訳を雇わずに多言語対応したい組織に向く。それだけのことだ。
Musicful
Musicful AI · 音声・言語 · 動画Musicfulは、テキストを数分で音楽に変えるAI音楽ジェネレーター兼AIミュージックビデオ作成ツール。テキストの指示、歌詞、あるいは口ずさんだメロディーを渡すと、ボーカルと楽器が入った完成したトラックを返す。AI楽曲ジェネレーターとしても機能し、自分が作った曲からミュージックビデオを生成し、AIカバーツールと開発者向けAPIも備える。ウェブブラウザとAndroidアプリで動くので、パソコンで曲を始めてスマホで続きを進められる。