doctranslate.io
ThinkPrompt · ライティング · 生産性向上
Doctranslate.ioは文書、スキャン画像、音声・動画を80以上の言語で翻訳し、元のレイアウトをそのまま保つ。
doctranslate.io について
About
Doctranslate.ioとは
Doctranslate.ioは、2023年創業でAndy Tranが率いるThinkPromptが手がけるAI翻訳プラットフォームである。単なるテキスト翻訳にとどまらない。企業も個人も、DOCX、PDF、PPTX、XLSX、TXTファイルやスキャンした書類、メディアファイルを、レイアウトを手作業で組み直すことなく翻訳するために使う。仕上がりでは、表や段組み、画像が原本の位置に残る。
想定する利用者は、多言語の書類を日常的に扱う人たちだ。輸出チーム、越境ECの出品者、外国語の書類を扱う法務や人事の担当者が当てはまる。操作はすべてブラウザで完結し、インストールは要らない。
制限は現実的である。1回の文書処理で受け付けるのは最大3ファイル、合計300 MBまで。無料プランのファイルは7日後に削除される。翻訳の品質はファイル形式、言語の組み合わせ、原文の複雑さで変わるため、重要な契約書は署名前に人の目で確認したほうがいい。
Getting Started
- 無料アカウントを作る。新規ユーザーには各モジュールを試せる5クレジットが付く。
- ツールを選ぶ。文書翻訳、ビジュアル翻訳、メディア翻訳、テキスト翻訳の4つ。
- ファイルをアップロードし、元の言語と訳す言語を選ぶ。
- 確認前に表示される費用見積もりを確かめてから、処理を開始する。
- 翻訳済みファイルをダウンロードするか、後で翻訳履歴から探す。
AIツール情報
doctranslate.ioの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- 輸出入を担うチーム：契約書や出荷書類を、レイアウトを崩さず素早く訳す必要がある。1回3ファイルまでの上限はまとめての処理に向く。
- 越境ECの出品者：商品情報、請求書、マニュアルを1つのアカウントで80以上の言語に訳せる。
- 法務・人事・総務の担当者：外国語の契約書や身分証を扱い、保管前に氏名と数字を人の手で照合する。
- 学生と研究者：スキャンした論文や講義のPDFを訳す。テキストのみのツールが読み飛ばす画像だけのページも対象になる。
タスク
- PDFとWord文書の翻訳：表や段組み、画像が元の位置に残り、テキストの塊にならない。
- スキャン画像の変換：ビジュアル翻訳が写真やスキャンを読み取り、テキストツールでは扱えないページを処理する。
- 音声と動画の翻訳：Podcast、インタビュー、会議を字幕の形で処理し、一般的なメディア形式に対応する。
- 書類からのデータ抽出：PDFや写真から項目を取り出し、フォームに自動で流し込んで手入力を減らす。
シーン
- 定期的な多言語書類の処理：毎週決まった請求書や報告書の束を、いつも同じ流れで通す。
- 新市場向けの書類準備：地域展開の前に、ローカライズ担当が製品マニュアル一式を訳す。
- 多言語のライブ会議：Cabin AIがリアルタイムで通訳し、参加者はQRコードで内容を追う。
- 自社製品への翻訳組み込み：有料プランで翻訳APIが使え、開発者は自社システム内で処理を自動化できる。
主な機能
レイアウトを保つ文書翻訳
Doctranslate.ioはDOCX、PDF、PPTX、XLSX、TXTファイルを翻訳し、元のデザインをなぞるように出力を組み直す。表や段組み、画像は元の位置に残り、翻訳した報告書や契約書は原本と同じ見た目になる。1回の処理で最大3ファイル、合計300 MBまで対応する。
スキャンと写真のビジュアル翻訳
このモジュールは、テキストの解析では取りこぼすスキャン画像や写真を読み取る。背景を除去して、広告やインフォグラフィックの見やすさを上げる。1回で3ファイルまで受け付け、撮影した書類をまとめて処理するのに向く。
音声と動画の翻訳
メディア翻訳は一般的な音声・動画形式に対応し、字幕付きの翻訳結果を出力する。上限は1回3ファイルで、音声は300 MB、動画は500 MB。Podcast、インタビュー、録画した会議に適する。
用語を揃えるカスタム辞書
原文と訳語の用語ペアを登録すると、以降の処理で再利用される。ブランド名、製品名、業界の専門用語が、回をまたいでぶれずに文書間で同じ訳に揃う。
有料プランの翻訳API
有料プランではDocTranslate翻訳APIが使える。設定でキーを発行し、自社システムに翻訳を組み込む。ブラウザのツールが、より大きな業務フローの一工程になる。
Cabin AIによるライブ通訳
Cabin AIは会議やイベントのライブ通訳を担う。参加者は手元の端末でQRコードを読み、通訳を追う。広い会場でも1つの音声に集約できる。狙いはカンファレンスや多言語のチーム通話である。
PDF変換とデータ入力
無料のPDF変換ツールはPDFをWord、PowerPoint、Markdownに変換する。データ入力モジュールはPDF、画像、書類からデータを抽出し、フォームに自動で流し込んで手入力を省く。
メリットとデメリット
メリット
- 文書翻訳で元のレイアウトが保たれ、翻訳後の手直しがほとんど要らない。
- スキャン画像、音声、動画を1つのプラットフォームで扱え、テキストだけに限らない。
- 有料プランでAPIが使え、自動化したいチームに向く。
- ファイルはISO 27001認証の基盤で処理され、AIモデルの学習には一切使われない。
- 無料プランで新規アカウントに5クレジットが付き、支払い前に各モジュールを試せる。
デメリット
- 1回の文書処理は3ファイル、合計300 MBまでなので、大量の束は分割が必要になる。
- 無料プランのファイルは7日後に削除され、有料プランでも1年までなので、長期保管には別の手当てが要る。
- クレジット制のため、タスクごとの見積もりを見るまで最終的な費用を読みにくい。
- 品質は形式と言語の組み合わせで変わるため、重要な文書は人の確認が要る。
よくある質問
文書、スキャン画像、音声・動画を80以上の言語で翻訳し、元のレイアウトを保つ。加えて無料のPDF変換と、書類からのデータ抽出も備える。
関連コンテンツ
doctranslate.ioに関連するツール、スキル、記事を探す。
doctranslate.ioの代替ツール
Emailwritr
Emailwritr · ライティング · マーケティングEmailwritrは、すでに持っているリストからより多くの収益を引き出したいアフィリエイター、コース制作者、オンラインビジネス向けに作られたAIメールコピーライティングツールだ。空白のページや汎用的なチャットボットのプロンプトの代わりに、このAIメール作成ツールは、著名なダイレクトレスポンスのコピーライターを手本にしたフレームワークから、ウェルカムシーケンス、ローンチキャンペーン、カート放棄メール、プロモシリーズを生成する。自分のオートレスポンダーをつなぎ、オファーについて2、3の質問に答えると、あとは文案を書いてくれる。
Swms
Swms AI · ライティング · 生産性向上 · ビジネスSwmsは、仕事の簡単な説明をそのまま使える安全書類に変えるAI安全コンプライアンスツールだ。プロジェクト、職種、把握している危険を書けば、安全作業方法書、作業ハザード分析、安全作業手順書、RAMS、安全データシートを数秒で作成する。Oscarというチャットアシスタントも付いており、職場の安全に関する質問にどんな言語でも答える。建設、鉱業、運輸、倉庫のチームが、作業日を削る書類仕事を減らすために使っている。
Prosp
Prosp · ライティング · 音声・言語 · マーケティングProspは、代理店や営業チーム向けに作られたAI LinkedInアプローチツールだ。見込み客ごとに自分の声でメッセージとボイスメッセージを書き、相手が本当に返信するように仕向ける。アカウントをつなぎ、リードを見つけ、AIにパーソナライズされたメッセージを大量に下書きさせて送信させる。すべて1つの受信トレイから行える。大量のアウトバウンドを回す人向けにできている。それがこの製品の売り込みのすべてだ。それでも各接点は人間らしく感じられなければならない。