Duory
Adegboyega Dada · ライティング · 生産性向上
Duoryは語学学習のための語学学習ノートのアプリだ。出会ったフレーズを翻訳と録音つきで記録し、学習対象の言語をひとつの場所にまとめる。勉強の素材が5つのアプリに散らばらずに済む。
Duory について
About
Duoryとは
Duoryは、語学学習をひとつの整理されたノートに変えるiOSアプリだ。語学ノートアプリとして、フレーズをスクリーンショットして、メモアプリに貼り、さらに別の翻訳ツールを開く、といった手間はいらない。フレーズを一度記録すれば、翻訳・転写・録音が自動で紐づく。Duolingo 併用アプリとして、レッスンを置き換えるのではなく、その横に並んで使う。
言語処理は端末上で完結する。開発者によれば、翻訳と転写にはAppleの言語APIとオフラインの言語ツールを使うため、多くの作業がネットワークを経由しない。iOSは使う言語ペアごとに辞書を一度だけダウンロードし、その後は再取得しない。だからオフライン翻訳も実用になる。
いちばん大きな制約はプラットフォームだ。DuoryはiOS専用で、iOS 18.6以降が必要になる。Androidユーザーはまったく使えない。無料プランも学習対象の言語がひとつに限られ、それ以外はサブスクリプションが切れると読み取り専用になる。
はじめかた
- iOS 18.6以降の端末にApp StoreからDuoryを入れ、起動して最初の学習対象言語を選ぶ。
- 発音を録音したり、本や画面から文字を取り込んだりするなら、マイクとカメラの利用を許可する。
- フレーズを入力する、話す、あるいはカメラを教科書のページやDuolingoの画面、PDFに向けて記録する。
- 自動で付いた翻訳・転写・録音を確認し、あとは好みに合わせて編集したりタグを付けたりする。
- 複数の学習対象言語、プレイリスト、端末間のiCloud同期が欲しければDuory Plusに上げる。
AIツール情報
Duoryの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- Duolingo学習者：DuoryはDuolingoのセッションの横に並ぶように作られており、レッスン画面のフレーズをそのまま復習できるノートに取り込める。iOS端末が必要で、複数言語を扱うにはサブスクリプションが要る。
- 独学で語学を学ぶ人：教科書やPDFで進める人は、ページをスキャンして学習ノートに変えられる。無料プランは学習対象言語をひとつカバーする。
- 複数言語を掛け持ちする人：Duoryは学習対象の言語ごとに専用の場所を用意し、ごちゃ混ぜのノートにしない。複数言語にはDuory Plusが要る。
タスク
- 自分用のフレーズ集づくり：出会った語彙をその場で記録し、あとで集中できる没入ビューで見返す。チャット履歴を延々とスクロールせずに済む。
- 発音の練習：フレーズを録音して再生し、ネイティブと聞き比べる。手を使わずに練習できるプレイリストはPlusの機能だ。
- 学習中の言語で日記を書く：短い記録を毎日つけ、アプリの日記サジェストが後押しする。ひとつめの言語なら無料プランでも使える。
シーン
- 通勤中の復習：ウィジェットが最近覚えた単語をホーム画面とロック画面に出すので、数分の空き時間が手早い復習になる。
- 家事をしながら手を使わず練習：プレイリストが料理や掃除の間にフレーズを読み上げる。多くの学習者がPlusを払う主な理由がこれだ。
- 移動中にイディオムを記録：街で見慣れない言い回しを見つけたら撮影し、忘れる前にDuoryが翻訳と転写を済ませる。
主な機能
端末上の語学学習の記録
ノートを取ることがDuoryの中心だ。保存したフレーズはどれも、翻訳・転写・音声録音を同じカードにまとめられる。Appleの端末上の言語APIに頼っているため多くがオフラインで動き、飛行機の中や電波の弱い場所で勉強するときに効いてくる。
ほぼどこからでも取り込み
Duoryは教科書、Duolingoのセッション、写真、RTF/PDF文書からフレーズを取り込む。カメラが文字をそのまま読み取るので、打ち直す必要はない。紙の教材で学ぶ人にとっては、いちばん面倒な作業、つまり語彙を手で別のアプリに写す手間がなくなる。
翻訳と転写
アプリはその場で翻訳し、転写を添える。日本語ならひらがな、中国語ならピンインだ。まだ読めない文字体系ではこれが何より効く。ノートから離れずに発音の橋渡しが手に入る。翻訳できる学習対象言語は40言語に及ぶ。
音声の録音と再生
どのフレーズでも自分の発音を録音し、あとで再生できる。無料プランでもこの録音はノートに結びついたまま残る。Duory Plusを払うと、こうした録音がプレイリストになり、ロック画面やコントロールセンターから再生を操作できる。
学習プレイリストとウィジェット
プレイリストは保存したフレーズをバックグラウンドで流せる音声に変える。手を使わない練習はこれで成り立つ。ウィジェットは最近覚えた単語をホーム画面とロック画面に押し出し、スマホをちらりと見るたびに受け身の復習が入る。
iCloud同期と日記
Duory Plusはノートと日記をiCloudに同期し、同じノートが端末をまたいでついてくる。アプリはAppleの日記サジェストともつながり、学習対象の言語で短い記録を書くよう促す。どちらの機能も、資料をため込むためではなく学習の習慣を絶やさないためにある。
メリットとデメリット
メリット
- ノート・翻訳・録音をひとつのアプリにまとめる
- 端末上で処理するので多くがオフラインでも使える
- 非ラテン文字を含む40言語の学習対象に対応
- 無料プランがひとつの学習対象言語なら実用に足る
- トライアル中や購読中に作ったノートは永久に取り出せる
デメリット
- iOS専用でiOS 18.6以降が必要
- 無料プランは学習対象言語がひとつに限られる
- 購読が終わると追加の言語が読み取り専用になる
- プレイリストとiCloud同期は有料プランの後ろにある
よくある質問
Duoryには期限のない無料プランがあり、学習対象言語ひとつ、フレーズの取り込み、アプリ内翻訳、音声録音をカバーする。Duory Plusは月額または年額の購読で複数言語、プレイリスト、iCloud同期を追加する。
関連コンテンツ
Duoryに関連するツール、スキル、記事を探す。
Duoryの代替ツール
Emailwritr
Emailwritr · ライティング · マーケティングEmailwritrは、すでに持っているリストからより多くの収益を引き出したいアフィリエイター、コース制作者、オンラインビジネス向けに作られたAIメールコピーライティングツールだ。空白のページや汎用的なチャットボットのプロンプトの代わりに、このAIメール作成ツールは、著名なダイレクトレスポンスのコピーライターを手本にしたフレームワークから、ウェルカムシーケンス、ローンチキャンペーン、カート放棄メール、プロモシリーズを生成する。自分のオートレスポンダーをつなぎ、オファーについて2、3の質問に答えると、あとは文案を書いてくれる。
Swms
Swms AI · ライティング · 生産性向上 · ビジネスSwmsは、仕事の簡単な説明をそのまま使える安全書類に変えるAI安全コンプライアンスツールだ。プロジェクト、職種、把握している危険を書けば、安全作業方法書、作業ハザード分析、安全作業手順書、RAMS、安全データシートを数秒で作成する。Oscarというチャットアシスタントも付いており、職場の安全に関する質問にどんな言語でも答える。建設、鉱業、運輸、倉庫のチームが、作業日を削る書類仕事を減らすために使っている。
Prosp
Prosp · ライティング · 音声・言語 · マーケティングProspは、代理店や営業チーム向けに作られたAI LinkedInアプローチツールだ。見込み客ごとに自分の声でメッセージとボイスメッセージを書き、相手が本当に返信するように仕向ける。アカウントをつなぎ、リードを見つけ、AIにパーソナライズされたメッセージを大量に下書きさせて送信させる。すべて1つの受信トレイから行える。大量のアウトバウンドを回す人向けにできている。それがこの製品の売り込みのすべてだ。それでも各接点は人間らしく感じられなければならない。