FluentPal: Get fluent faster

FluentPal とは

FluentPal は iPhone、iPad、Android 向けのスピーキング練習アプリで、AI エンジニアと語学講師の小さなチームが作った。学びたい言語を選ぶと、顔と声を持った AI 講師が付く。相手はこちらに話しかけ、返事を待ち、直前の発言に反応する。対応するコースは英語、ドイツ語、中国語、韓国語、日本語の 5 つだ。

狙っているのは「単語は知っているのに口から出ない」という穴である。多くの学習アプリは正解をタップするところで終わる。ここではまず一文を声に出す。その直後に、自分の発話の隣へ修正版が並ぶ。途中で詰まったら電球ボタンを押す。まねして言える返答が提示され、聞いてから自分で話せばいい。

導入前に押さえておきたい制約は 2 つ。コース言語が 5 つしかなく、スペイン語やフランス語、イタリア語を学びたい人には用意がない。インターフェース自体は 20 言語に翻訳されているのに、だ。もう 1 つは添削の出どころだ。すべてモデルが返すもので、人間が耳でアクセントを判定するわけではない。厳しい試験を控える人は、最後の仕上げに講師が必要になる。

はじめかた

1. App Store か Google Play から FluentPal を無料でインストールする。アカウント作成にクレジットカードは要らない。
2. 学ぶ言語を決め、インターフェースの言語を設定する。メニュー、翻訳、講師の解説はこの設定に従う。
3. 最初のレッスンを受けるか、講師とのセッションへ直接入る。モードは質問応答、間違い訂正、翻訳、スピーキング、雑談から選ぶ。
4. 声に出して答える。言葉が出てこないときは電球を押し、提案を聞いてから自分の声で繰り返す。
5. セッション終了後のレポートを読む。文ごとの発音スコアと、より自然な言い回しが並んでいる。