Hebrew Calendar Converter

中心の変換ツールは両方向に対応する。西暦からヘブライ暦では、YYYY-MM-DD の日付を受けてヘブライ暦の日・月・年を返し、月名は省略せずに書く。ヘブライ暦から西暦では逆に進み、月のプルダウンがあるのでヘブライ語の月名をつづる必要はない。入力に応じて結果が変わるため、日程を決める前に何日か見比べる用途に向く。

このモードは日付一つではなく、文章の塊を入力に取る。モデルが日付の記述を見つけて変換し、日付だけを入れ替えた段落を返す。同じ一節に複数の日付があっても処理できる。ヘブライ暦コンバーターと文章ツールの違いはここにある。前者は問いを一つ返し、後者は書類を編集する。

年ごとに専用の祝日ページがあり、祭日を順に並べ、日付と、その日が何を記念し、どう過ごすかを短く説明する。一覧は大祭日から小祭日まで覆い、ロシュ・ハシャナ、ヨム・キプル、スコット、ペサハ、シャブオット、プリム、ハヌカを含む。祝日は前日の日没に始まるという注意書きもあり、旅行の予約や催しの計画では効いてくる。

AI モードは英語、ヘブライ語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、日本語、韓国語、アラビア語の文章を読む。翻訳書類や複数言語の家書を扱う人には一手間減る。変換の前に文言を整える必要がない。月名を単語で書いた形や、ヘブライ文字の数詞にも対応する。

ヘブライ暦は1年から9999年まで、西暦も1年から9999年まで扱える。西暦1582年より前、現行の暦が採用される前の日付は、先発グレゴリオ暦で計算する。古い記録が正しく出るかどうかを決めるのはこの点で、無料の日付変換ツールの多くはここを落としている。

ツール全体がブラウザで動き、費用はかからない。登録の壁も、書き出しの課金も、入れるアプリもない。5秒で終わる調べものが5秒で終わる。だからタブに開いたままにする人が多い。