Rewrait
Rewrait · ライティング
Rewraitは英語を母語としない人のためのAIリライトツールだ。下書きや返信、音声メモを自然な英語に変え、SlackやGmail、Teams、Notion、MacとWindows上のあらゆるアプリでそのまま使える。
Rewrait について
What Is Rewrait
Rewraitは、すでに書いた文章を英語ネイティブの同僚が使う言い回しに書き直す、デスクトップ向けの英文ライティング支援ツールであり、言い換えツールとしても使える。作業中のアプリで一文を選んでショートカットを押すと、下書きと整った版が並んで表示される。気に入らなければ自分で直し、そのまま元の位置に文字を置き換えられる。ブラウザのタブと受信トレイを行き来してコピー＆ペーストする必要はない。
狙いははっきりしている。多くの校正ツールは文法の誤りを拾う。Rewraitが向き合うのは、英語の書き直しが必要な場面、つまり文法的には正しいのに翻訳調に響く言い回しや、きつすぎる表現、場面に対して硬すぎる言い方だ。「We remain attentive to any comment」は文法的に問題ないが、ネイティブなら「Let me know if you have any questions」と書く。その差を埋めるのがこの道具の仕事だ。
MacとWindowsのアプリとして動き、Mac 英文作成アプリとしてSlack、Gmail、Outlook、Teams、Notion、一般的なブラウザの入力欄に対応する。スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語で書いたり話したりして、英語で出力するスタイルを選ぶこともできる。多言語音声入力にも対応し、制約も明確だ。デスクトップ専用でモバイルアプリはなく、黙って書き換えるのではなく、変更のたびに自分で承認する。仕事の英語を含めて一日中書く人ほど、その差はどのメッセージにも表れる。
Getting Started
- macOS 14.6以降またはWindows 10以降向けのRewraitアプリを入れ、サインインする。Macでは、選択した文字を読み取って置き換えられるよう、アクセシビリティの許可を与える。
- 対応アプリで書いた文章を選び、MacではCmd+Shift+P、WindowsではCtrl+Shift+Pを押す。
- 下書きと書き直した版を見比べ、別のトーンにしたいときは結果を編集し、同じ場所で文字を置き換える。
- 手早く済ませたいならプレビューを飛ばし、ショートカットで既定のスタイルをそのまま当てる。取り消せば元に戻る。
- 打つより話したいときは自分の言語で音声入力し、結果を英語で書くスタイルを選ぶ。
AIツール情報
Rewraitの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- 英語で働く非ネイティブ
- 国際チーム
- フリーランスやコンサルタント
タスク
- 下書きの立て直し
- メッセージへの返信
- きつい依頼をやわらげる
シーン
- 英文で顧客にメールを送る
- SlackやTeamsで急いで書く
- 自分の言語で思いつきを話す
主な機能
あらゆるアプリでその場で書き直す
書いた場所で文字を選んでショートカットを1つ押すと、新しい版が同じ欄に戻る。Slack、Gmail、Outlook、Teams、Notion、ブラウザの入力欄で使え、MacとWindowsの両方に対応する。別のウィンドウにコピーしないので、いつもの作業の流れは変わらない。
置き換える前に確認できる
言葉を無造作に差し替えるのではなく、下書きと書き直した版を並べて見せる。結果を編集してもいいし、やり直してもいいし、選択範囲を置き換えてもいい。変更はすべて自分で承認し、気が変われば取り消しで元に戻せる。
やわらかく、短く、より直接的な案
どのメッセージも同じトーンが合うわけではない。Rewraitは意味を変えずに、同じ文章のやわらかい版、短い版、より直接的な版を返せる。こうした案はProプランに入っていて、一日中書きながら素早く語調を切り替えたい人向けだ。
リンクとメンションを保つ
名前、数字、リンク、@メンション、箇条書きの書式は書いたまま残り、変わるのは言い回しだけだ。書き直されたリンクや壊れたユーザー名がメッセージを台無しにするチャットやメールでは重要な点である。書き直すたびに書式を直す羽目にはならない。
多言語の音声入力
スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、英語で音声入力し、結果を英語で書くスタイルを選べる。第二言語では打つより考えるほうが速い人に向く。自分で編集したいときは文字起こしだけを残すこともできる。
修正から学ぶ
結果を直すと、Rewraitは次回のためにルールを提案できる。同じ修正を繰り返させないためだ。学習は自分でオンにするまで切れており、ルールは1つずつ確認し、保存されるのはルールだけで文章は保存されない。カスタムスタイルなら「イギリス綴り、感嘆符なし」といった指示を保存し、どのアプリでも使い回せる。
メリットとデメリット
メリット
- 翻訳調に響く言い回しを直し、文法だけにとどまらないので、読み手が第二言語の痕跡に気づかなくなる。
- Slack、Gmail、Outlook、Teams、Notion、ブラウザ欄でその場で働き、別のエディタもアプリごとの拡張機能も要らない。
- MacとWindowsで同じショートカットと同じスタイルが使え、1つの環境に縛られるツールとは違う。
- 書き直しを起動したときだけ文章を処理し、書いた内容でモデルを学習せず、履歴も既定で切れている。
- 多言語の音声入力が、話したスペイン語やポルトガル語、フランス語、ドイツ語を英語の下書きに変える。
デメリット
- モバイルアプリがないため、デスクトップのようにスマホから書き直すことはできない。
- 無料プランは月30回の書き直しと1回1,000文字までで、一日中書く人にはすぐ足りなくなる。
- やわらかい版、短い版、より直接的な版、そしてAPIアクセスは有料のProプランに入っている。
- SOC 2認証はまだ計画段階で、大企業では正式なセキュリティ審査が遅れることがある。
よくある質問
Rewraitは、すでに書いた文章を自然でネイティブらしい英語に書き直す。好きなアプリで下書きを選んでショートカットを押すと、意味を保ったまま整った版を返す。文法的には正しいのに翻訳調に響いたり、きつすぎたり硬すぎたりする言い回しを狙う。
関連コンテンツ
Rewraitに関連するツール、スキル、記事を探す。
Rewraitの代替ツール
Emailwritr
Emailwritr · ライティング · マーケティングEmailwritrは、すでに持っているリストからより多くの収益を引き出したいアフィリエイター、コース制作者、オンラインビジネス向けに作られたAIメールコピーライティングツールだ。空白のページや汎用的なチャットボットのプロンプトの代わりに、このAIメール作成ツールは、著名なダイレクトレスポンスのコピーライターを手本にしたフレームワークから、ウェルカムシーケンス、ローンチキャンペーン、カート放棄メール、プロモシリーズを生成する。自分のオートレスポンダーをつなぎ、オファーについて2、3の質問に答えると、あとは文案を書いてくれる。
Swms
Swms AI · ライティング · 生産性向上 · ビジネスSwmsは、仕事の簡単な説明をそのまま使える安全書類に変えるAI安全コンプライアンスツールだ。プロジェクト、職種、把握している危険を書けば、安全作業方法書、作業ハザード分析、安全作業手順書、RAMS、安全データシートを数秒で作成する。Oscarというチャットアシスタントも付いており、職場の安全に関する質問にどんな言語でも答える。建設、鉱業、運輸、倉庫のチームが、作業日を削る書類仕事を減らすために使っている。
Prosp
Prosp · ライティング · 音声・言語 · マーケティングProspは、代理店や営業チーム向けに作られたAI LinkedInアプローチツールだ。見込み客ごとに自分の声でメッセージとボイスメッセージを書き、相手が本当に返信するように仕向ける。アカウントをつなぎ、リードを見つけ、AIにパーソナライズされたメッセージを大量に下書きさせて送信させる。すべて1つの受信トレイから行える。大量のアウトバウンドを回す人向けにできている。それがこの製品の売り込みのすべてだ。それでも各接点は人間らしく感じられなければならない。