Youtube to transcript

Youtube to transcriptは、YouTube動画の字幕トラックを取り出し、動画ページ上に読めるテキストとして表示するブラウザ拡張機能だ。新しいタブを開いたり、動画を別サイトに通したりする代わりに、文字起こしがプレーヤーと同期するサイドパネルに読み込まれる。クリエイターがアップロードした字幕も、YouTubeが自動生成した字幕も読むので、ほとんどの公開動画で使える。

これが解く主な問題は時間だ。1時間の講義やインタビューは見るのに1時間かかる。同じテキストなら数分でざっと読める。この拡張機能は[Music]や[Applause]のようなノイズトークンも取り除くので、ノートに貼り付けたテキストは字幕のマークアップではなく話し言葉として読める。ブラウザで動くため、拡張機能以外に何もインストールせず、アカウントを作ることも登録することもない。

最もはっきりした限界は対応範囲だ。動画に字幕トラックがなければ、拡張機能に見せるものはない。クリエイターは字幕をオフにできる。非公開、年齢制限付き、メンバー限定の動画も、正しいアクセスでログインしている必要がある。ChromeとChrome系ブラウザ（Edge、Brave、Arc、Opera、Vivaldi）向けに作られており、SafariとFirefoxのユーザーは外れる。そのブラウザでも問題なく動くはずなのに、だ。

はじめかた

1. Chromeウェブストアから拡張機能をインストールする。すぐに有効になり、アカウントも設定も要らない。
2. ChromeまたはChromium系ブラウザで任意のYouTube動画を開く。
3. 拡張機能のアイコンをクリックするか、プレーヤーの横に現れる文字起こしパネルを開く。
4. 文字起こしをスクロールし、任意の行をクリックするとプレーヤーがその正確な時点へ飛ぶ。
5. ボタン1つで文字起こし全体をコピーするか、必要な部分を選んでノートに貼り付ける。