Ztalk.ai
Ztalk.ai · 生産性向上
Ztalk.aiは会議向けのリアルタイム音声翻訳ツールであり、ビデオ会議翻訳ツールでもある。AIがマイク入力を処理し、通話リアルタイム翻訳を実現する。あなたが話す言語をZoom、Meet、Teamsで別の言語として相手に届ける。
Ztalk.ai について
About
Ztalk.aiとは
Ztalk.aiは、自分の話せない言語で会議に出る人のためのデスクトップ向け同時通訳ソフトだ。文章を翻訳ボックスに貼るのではなく、パソコンでアプリを起動してマイクに向け、いつも通り話す。ソフトが音声を聞き取り、言葉を翻訳し、指定した出力言語の合成音声として通話に戻す。
解決する問題は単純だ。オンライン会議翻訳の需要が高まる一方で、ビデオ会議は国際チームの当たり前の働き方になり、それでも言語が壁になる。Ztalk.aiは今使っている通話の流れを変えない。ヘッドホンと会議アプリの間に仮想マイクと仮想スピーカーを挟むだけで、翻訳はその下で動く。
制約は先に知っておきたい。Ztalk.aiはWindowsとmacOSのみで、スマホアプリもブラウザ版もない。仮想オーディオドライバーも必要で、最初の翻訳通話までにいくつか設定の手順が増える。翻訳はすべてクラウドのモデルを通るため、安定した回線がものを言う。
はじめかた
- 公式サイトからWindowsまたはmacOS用のZtalk.aiインストーラーをダウンロードする。
- 同梱の仮想オーディオドライバーをインストールする。Macではアプリに同梱され、WindowsではVB-Cableが必要になる。
- Ztalk.aiを開き、入力マイクを選び、仮想デバイスを仮想マイクと仮想スピーカーに設定する。
- 自分が話す言語と、相手に聞かせたい言語を選ぶ。
- Zoom、Google Meet、Teamsを開き、入力にZtalkの仮想マイクを指定し、Ztalk.aiでStartを押してリアルタイム翻訳を始める。
AIツール情報
Ztalk.aiの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- 国際チームのリモートワーカー：Ztalk.aiならデイリーや顧客との通話で母語のまま話せる。ただしWindowsかmacOSを使い、仮想オーディオドライバーを入れていることが条件だ。
- 海外顧客に提案するフリーランサーや営業担当：通訳を雇わずにデモや商談をその場で進められる。Proプランなら無料版の月40分という上限も外れる。
- 多言語の問い合わせをさばくサポート担当：会議ツールでマイクの入力元を切り替えられるなら、通話は相手の言語のまま進む。
タスク
- 国をまたぐビデオ会議の進行：AI音声吹き替えとして、Ztalk.aiは通話の途中で自分の声を相手の言語に変える。手作業で訳すときの気まずい間がなくなる。
- 母語の字幕を読む：翻訳音声と並べて母語の字幕を出せる。フレーズがしっくりこないときの助けになる。
- 海外候補者の面接：双方がそれぞれの翻訳を聞く双方向の会話ができ、第三者の通訳を同席させずに済む。
シーン
- チームの半分がポルトガル語、自分が英語という毎週のデイリー：全員が同じZoomルームに入り、理解できる言語で聞ける。
- 日本企業との最初の商談：英語でプレゼンしつつ、相手は日本語で聞き、字幕が重要語句を押さえる。
- スペイン語とフランス語の問い合わせを続けてさばくリモートのサポートシフト：通話ごとに出力言語を切り替え、ヘッドセットの設定はそのままでよい。
主な機能
リアルタイム音声翻訳
Ztalk.aiは話している最中に音声を別の言語へ変換する。公式によれば遅延は100ミリ秒未満だ。音声から音声への翻訳とライブ翻訳ソフトとして、文字の壁ではなく話し声を返す。対応する言語は30以上にのぼる。
あらゆる会議プラットフォームで使える
特定の会議ツールに接続する仕組みではない。Google Meet翻訳としてもZoom翻訳としても同じように動く。オーディオ層に位置するため、マイクを選べるプラットフォームならどれでも使え、Google MeetやMicrosoft Teamsも含まれる。アプリごとの連携を入れて維持する手間はない。
ノイズ除去と声の分離
Ztalk.aiは翻訳の前に周囲の雑音を除き、話者を分離する。にぎやかな通りや共有オフィスでも、この処理が翻訳にきれいな音声を渡す。Proプランは無料のBasicプランより強めに雑音を処理する。
母語字幕
翻訳音声に加えて、Ztalk.aiは自分の言語の字幕を表示できる。ビデオ会議の翻訳を一目で追える状態に保つ。翻訳が近いが正確でないときの助けになり、会議の途中で見返せる文字の記録も残る。この機能は有料プランに含まれる。
カスタムAIプロンプトと音声ミックス
有料ユーザーはカスタムAIプロンプトで翻訳を誘導できる。専門用語や製品名、一般モデルが崩しがちな業界用語で役に立つ。音声ミックスの調整では、元の声と翻訳トラックのバランスを取れるので、どちらかが埋もれることはない。
企業向けのセキュリティ
Ztalk.aiは、すべての音声データを転送中も保存時も暗号化し、会話データは保存しないと説明する。同社はSOC 2に準拠し、GDPRとHIPAAにも沿うとし、より厳しい管理を求める組織向けに個別のデプロイも用意する。
メリットとデメリット
メリット
- 音声から音声へリアルタイムに翻訳するので、会議は自然なテンポを保てる
- Zoom、Google Meet、Teamsなどと特別な連携なしで使える
- 無料プランで月40分試してから契約を決められる
- デスクトップのコードがGitHubで公開され、確認や自前ホストをしたいチームに向く
- ノイズ除去と声の分離で、騒がしい部屋でも翻訳がきれいに保たれる
デメリット
- デスクトップ専用でスマホ版もブラウザ版もなく、スマホ中心のユーザーには使えない
- 仮想オーディオドライバーの導入が必要で、最初の通話までに手間がかかる
- Proプランは月499ドルで、小規模チームには無料からの差が大きすぎる
- 翻訳はクラウドのモデルに依存するため、回線が弱いと流れが途切れる
よくある質問
Ztalk.aiは30以上の言語を翻訳できると同社は説明する。無料のBasicプランは2言語までに限られ、Proプランで全言語が使えるようになる。会話を始める前に、自分が話す言語と出力言語を選ぶ。
関連コンテンツ
Ztalk.aiに関連するツール、スキル、記事を探す。
Ztalk.aiの代替ツール
Base Code
Base44 (Wix) · コーディング · 生産性向上Base CodeはBase44の共有クラウド開発環境だ。既存のGitHubリポジトリに対する変更をチャットで伝え、プレビューで確認し、プルリクエストとして返せる。
Knocket
Knocket (Tencent RTC team) · 生産性向上 · ビジネス · チャットボットKnocketは無料のライブチャット兼コンタクトページだ。訪問者はウェブサイト、アプリ、共有リンクから書き込み、こちらはTelegramか一つの受信トレイから返信する。
FloorGen
Vinit Kumar (FloorGen) · 生産性向上 · 中国のAIFloorGenはブラウザで動く間取り作成ツールだ。文章かスケッチから編集できる2D間取り図と3Dウォークスルーを作る。PDF、DXF、動画に書き出せ、アカウントなしでも描き始められる。