FluentPal: Get fluent faster

FluentPal이란

FluentPal은 iPhone, iPad, Android에서 쓰는 말하기 연습 앱이다. AI 엔지니어와 어학 강사로 구성된 작은 팀이 만들었다. 배우고 싶은 언어를 고르면 얼굴과 목소리를 갖춘 AI 튜터가 붙는다. 이 캐릭터는 먼저 말을 걸고, 대답을 기다리고, 방금 한 말에 반응한다. 코스는 영어, 독일어, 중국어, 한국어, 일본어 다섯 개다.

노리는 지점은 단어는 알지만 입 밖으로 나오지 않는 간극이다. 대부분의 학습 앱은 정답을 누르는 데서 끝난다. 여기서는 문장을 먼저 소리 내어 말한다. 바로 뒤에 내 발화 옆으로 교정된 문장이 붙는다. 중간에 막히면 전구 버튼을 누른다. 따라 말할 수 있는 답변이 뜨고, 듣고 나서 내 목소리로 다시 말하면 된다.

설치 전에 알아둘 제약이 둘 있다. 코스 언어가 다섯 개뿐이라 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어를 배우려는 사람에게는 과정이 없다. 인터페이스 자체는 20개 언어로 번역되어 있는데도 그렇다. 또 교정은 전부 모델이 만든다. 사람이 귀로 억양을 판정하는 방식이 아니므로, 까다로운 시험을 준비하는 사람은 마지막 다듬기에 강사가 따로 필요하다.

시작하는 방법

1. App Store나 Google Play에서 FluentPal을 무료로 설치한다. 계정을 만들 때 카드는 필요 없다.
2. 배울 언어를 고르고 인터페이스 언어를 정한다. 메뉴, 번역, 튜터 해설이 이 설정을 따른다.
3. 첫 레슨을 듣거나 곧바로 튜터 세션에 들어가 모드를 고른다. 질문 응답, 오류 교정, 번역, 말하기 연습, 잡담 중에서 선택한다.
4. 소리 내어 답한다. 문장이 나오지 않으면 전구를 눌러 제안을 듣고 내 목소리로 따라 말한다.
5. 세션이 끝나면 리포트를 읽는다. 문장별 발음 점수와 더 자연스러운 표현이 정리되어 있다.