Gymglish: Learn a language

Frantastique는 2004년부터 난이도를 스스로 조정하는 어학 코스를 내놓은 프랑스 회사 Gymglish의 온라인 프랑스어 코스다. 한 회의 수업은 문법 단원과 연습 페이지의 조합이 아니다. 고정된 등장인물이 이어지는 연재 이야기의 한 편이 먼저 오고, 문제, 내 답안에 맞춰 쓴 첨삭, 프랑스 영화나 드라마, 노래의 한 대목이 뒤따른다. Gymglish는 누적 학습자 800만 명, 6,000곳이 넘는 기업과 대학, 공공기관이 자사 코스를 쓴다고 밝힌다.

이 코스가 메우는 자리는 무료 게임형 앱과 개인 과외 사이의 빈틈이고, AI 언어 학습 서비스 대부분이 노리는 지점이기도 하다. 앱은 계속 누르게 만들지만 중급에서 멈추기 쉽고, 과외는 시간당 비용이 대부분이 프랑스어에 쓰고 싶어 하는 금액을 크게 넘는다. Frantastique는 하루 10~15분을 요구하고, 틀린 부분을 다음 에피소드에 반영한다. 고정된 교재가 못 하는 일이다.

결제 전에 알아야 할 한계도 있다. 무료 요금제는 없고 체험은 7일뿐이라 오래 쓰려면 월 14유로부터 시작하는 구독이 필요하다. 첨삭은 텍스트로 오며 강사가 실시간으로 답하는 방식이 아니다. 작업의 중심도 읽기, 쓰기, 듣기에 쏠려 있다. 이야기 주인공과의 대화 모드가 있지만 사람과의 대화를 대신하지는 못한다. 이미 유창하게 말한다면 C1 위쪽 내용을 미리 확인하는 편이 좋다. 코스의 상급 구간은 중급에 비해 얇다.

Getting Started

1. Frantastique 사이트에서 무료 프랑스어 레벨 테스트를 본다. A1부터 C2 사이에서 현재 위치가 정해지고 시작 난이도가 잡힌다.
2. 카드 등록 없이 7일 체험을 시작한다. 연재의 첫 편이 곧바로 도착하고 웹에서도 앱에서도 받을 수 있다.
3. 그날의 문제에 답하고 첨삭을 읽는다. 점수, 문항별 오류 설명, 내가 표시한 단어가 함께 나온다.
4. 상점에서 구독 기간을 고르고 수업을 이메일로 받을지 앱에서만 볼지 정한다. 월 단위 요금제는 자동 갱신을 끌 때까지 이어진다.