LangWitch

LangWitch는 소리에서 시작한다. 상호작용식 IPA 선택기에서 이 언어가 허용할 음소를 고르면, 그 뒤에 만드는 모든 단어의 경계가 정해진다. 소리를 일찍 고정하면 새 어휘가 어울리지 않는 철자나 발음으로 흘러가는 걸 막을 수 있어, 직접 만든 언어가 첫 항목부터 일관성을 유지한다.

단어를 평평한 목록으로 훑는 대신 의미로 어휘를 검색한다. 의미 검색은 이 언어가 이미 담고 있는 개념과 아직 비어 있는 부분을 보여 주고, 어휘 목표가 빠진 요소를 추적한다. 어휘가 커지면 "이것에 해당하는 단어가 있나"라는 확인이 빠른 조회로 바뀐다.

굴절 시스템은 어휘 전체에 자동으로 적용되는 형태론 패러다임을 짤 수 있게 한다. 단어가 시제·격·수, 또는 필요한 문법 특징에 따라 어떻게 바뀌는지를 접두사·접미사·중첩 등으로 정의한다. 언어가 깔끔하게 정리되지 않을 때는 예외 설정으로 특정 단어나 특징만 규칙을 깰 수 있다.

번역 도구는 영어 문장을 단어 단위로 바꾸는 게 아니라 인공어로 옮긴다. 굴절 규칙을 스스로 적용하고 주어·목적어·동사 같은 어순을 포함해 통사를 따르므로, 결과가 암호가 아니라 당신의 언어처럼 읽힌다. 인공어 번역을 통해 문법 규칙이 실제 문장을 견디는지 확인하는 가장 빠른 방법이다.

WordMage는 인공어 단어 생성기 역할도 한다. 필요할 때 새 단어를 만들고, 그것이 현재 체계와 음운적으로 일관되게 한다. 음절을 손으로 고안하며 맞는지 망설이는 대신, 단어를 요청하면 소리 규칙을 따르는 단어가 나온다. 번역이 빠진 단어 때문에 막히고 그럴듯한 단어가 급히 필요할 때 유용하다.

문법·음운·어휘가 같은 곳에 있으므로, 규칙 하나를 바꾸면 그것에 의존하는 부분으로 파급된다. 이 플랫폼은 몇 개의 단어에서 완전히 기록된 문법까지 자라도록 설계됐다. 장기 프로젝트에서는 초반에 정한 것과 몇 달 뒤 더하는 것 사이의 어긋남이 줄어든다.