MyStudyDeck
MyStudyDeck · Aprendizado
O MyStudyDeck é um app de flashcards para iOS que transforma fotos de livros, listas de vocabulário e anotações à mão em flashcards do Anki. No fundo, é uma ferramenta de fotos para flashcards Anki. Ele roda o OCR e a tradução no seu iPhone com os frameworks VisionKit e Translation da Apple, então suas fotos nunca saem do dispositivo. Quando você termina, exporta baralhos .apkg padrão que abre direto no AnkiMobile, o que pula a parte chata de digitar cartões à mão.
Sobre MyStudyDeck
O que é o MyStudyDeck
O MyStudyDeck é um criador de flashcards para estudantes que já usam o Anki para repetição espaçada. Pense nele como um criador de flashcards Anki que trabalha a partir do seu rolo de câmera. A proposta é simples: aponte o celular para uma página, toque nos termos que quer aprender e exporte um baralho. Sem conta na nuvem. Sem digitar centenas de cartões à meia-noite antes de uma prova.
O app faz o trabalho no dispositivo. O VisionKit da Apple lê o texto das suas fotos localmente, e o framework Translation da Apple cuida da conversão de idioma sem chamada de rede. Essa escolha importa se você estuda material protegido por direitos autorais ou simplesmente não quer suas anotações no servidor de outra pessoa. Há um banco de dados SQLite local, sem login, e apagar o app apaga tudo. Nada para limpar depois.
O porém é a plataforma. O MyStudyDeck é só para iOS, então usuários de Android não conseguem rodá-lo. Ele também é construído em torno do Anki em vez de substituí-lo, então o valor depende de você já usar o AnkiMobile ou o app de desktop do Anki. Já tem o Anki? Então ele se encaixa direto. Usuários gratuitos podem criar até 3 cartões antes de chegar à compra única de US$ 14,99.
Primeiros passos
- Baixe o MyStudyDeck na App Store (grátis para começar).
- Abra o app e aponte a câmera para uma página de livro, uma lista de vocabulário ou um quadro branco. O OCR roda na hora, mesmo offline.
- Toque nos termos individuais que quer aprender; o app os transforma em chips selecionáveis e depois traduz automaticamente para o seu idioma de destino.
- Escolha um tipo de cartão (Simples, Imagem, Preencher ou Multicampo) e crie um ou vários cartões no modo em lote.
- Toque em exportar para gerar um arquivo .apkg padrão, depois abra-o no AnkiMobile ou compartilhe por Files, AirDrop, iCloud Drive ou e-mail.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de MyStudyDeck.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Estudantes que já estudam com o Anki e querem parar de digitar cartões à mão. Como ferramenta de fotos para flashcards Anki, serve para quem mantém um app de repetição espaçada aberto ao lado das anotações.
- Estudantes de idiomas que trabalham com listas de vocabulário impressas ou glossários de livros em japonês, chinês, coreano ou árabe, e querem um app de flashcards com OCR que traduza sem ferramentas na nuvem.
Tarefas
- Transformar uma página de livro fotografada em um baralho do Anki pronto para estudar em menos de um minuto.
- Criar cartões com imagem em que a frente é uma foto recortada e o verso traz o termo ou a tradução.
- Criar em lote dezenas de cartões a partir de uma única página de anotações durante uma sessão de estudo.
Cenários
- Decorar na véspera de uma prova quando você tem uma pilha de anotações e nenhum tempo para digitá-las.
- Estudar offline em um avião ou trem onde não há sinal, já que o OCR e a tradução rodam localmente.
- Lidar com material de curso protegido por direitos autorais que você prefere não enviar a um serviço de terceiros.
Principais recursos
OCR no dispositivo
O MyStudyDeck usa o VisionKit da Apple para ler o texto das suas fotos localmente, sem etapa de upload. Ele reconhece japonês, chinês, coreano, árabe e mais, e transforma cada termo em um chip selecionável para você escolher exatamente o que vira cartão. Como roda no seu celular, funciona com a rede desligada. Sem sinal, sem problema.
Tradução no dispositivo
Os termos selecionados são traduzidos automaticamente pelo framework Translation da Apple, que cobre 10 idiomas de origem e 13 de destino. Tudo roda sem chamada de rede, então seu texto nunca vai para uma API de tradução externa. Para um estudante de idiomas, essa é a diferença entre uma ferramenta na qual você confia suas anotações e uma na qual não.
Quatro tipos de cartão
O criador de cartões aceita os formatos Simples, Imagem, Preencher e Multicampo, então você não fica preso a um único estilo de flashcard. Cartões de preencher funcionam bem para recordação no estilo cloze, enquanto o Multicampo serve para vocabulário com várias propriedades por termo. O modo em lote deixa você criar vários cartões a partir de uma foto, então a etapa de fotos para flashcards nunca vira o gargalo.
Exportação .apkg padrão
As exportações são arquivos .apkg compatíveis com o Anki padrão, com imagens embutidas, e esse é o detalhe que torna a exportação de baralhos Anki útil em vez de um silo fechado. Você envia o baralho pela folha de compartilhamento para o AnkiMobile, Files, AirDrop, iCloud Drive ou e-mail, sem precisar de um computador. Ou seja, os cartões caem na mesma configuração do Anki que você já usa para repetição espaçada.
Sem backend na nuvem
Não há conta, login nem servidor guardando seus dados. Os cartões e baralhos ficam em um banco de dados SQLite local, e apagar o app remove tudo, o que significa que não sobra uma cópia do seu histórico de estudo flutuando em um servidor que você nunca vai ver. Grande diferença se você se importa com privacidade. O único dado que sai do celular são estatísticas anônimas de falhas e uso pelo TelemetryDeck, então o MyStudyDeck nunca vê o que você estuda.
Nível gratuito para testar
O nível gratuito deixa você criar até 3 cartões, o suficiente para testar o fluxo de captura, tradução e exportação antes de gastar qualquer coisa. Depois disso, uma compra única de US$ 14,99 (MyStudyDeck Pro) abre a criação ilimitada de cartões, os quatro tipos, a criação em lote e atualizações futuras. Sem assinatura, sem anúncios, sem venda de dados.
Prós e contras
Prós
- O OCR e a tradução rodam por completo no dispositivo, então nenhum material de estudo ou anotação pessoal é enviado a um serviço na nuvem.
- Exporta arquivos .apkg padrão, então os baralhos abrem direto no AnkiMobile e se encaixam em um fluxo do Anki existente em vez de prender seus cartões em um app fechado com o qual você teria de brigar depois.
- Compra única de US$ 14,99 sem assinatura e sem anúncios, algo raro entre as ferramentas de flashcards.
- Funciona offline, útil quando você revisa ou cria cartões sem sinal.
- Quatro tipos de cartão mais a criação em lote cobrem a maioria dos hábitos de estudo de vocabulário e cloze.
Contras
- Só iOS, então usuários de Android não podem usá-lo de jeito nenhum.
- O nível gratuito limita você a 3 cartões, suficiente para testar mas não para estudar de verdade, então a maioria precisará pagar.
- Depende do Anki, então não é um app de estudo autônomo para quem não usa o Anki.
- Sem API, o que descarta programar ou automatizar a geração de baralhos fora do app.
Perguntas frequentes
O MyStudyDeck converte fotos de material de estudo em flashcards do Anki. E o fluxo? Você fotografa uma página, ele roda o OCR para extrair o texto, você seleciona os termos que quer, e ele traduz e formata em cartões que você exporta como arquivo .apkg para o Anki.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a MyStudyDeck.
Alternativas a MyStudyDeck
HireKey
HireKey · Voz e linguagem · Produtividade · AprendizadoHireKey é um copiloto de busca de emprego com IA criado por uma recrutadora de tecnologia. Avalia aderência à vaga, adapta o currículo, treina entrevistas e organiza cada candidatura.
Lune
Retrograde Labs · Produtividade · AprendizadoO Lune é um buscador de pesquisa com IA para agentes científicos. Roda como servidor MCP e deixa Claude, ChatGPT e Cursor consultarem artigos revisados por pares e citá-los.
Coddy
Coddy · Programação · AprendizadoO Coddy ensina programação com lições curtas e interativas em mais de 20 linguagens, editor no navegador, tutor de IA e certificados gratuitos.