Speak Languages with AI

Llanai 不會丟回一整段改寫好的文字，讓你自己找差異。每個錯誤都標在原位，你看得到錯的字，也看得到應該換成哪個字。網站上的範例是一個助詞替換，把 を 改成 に，句子其餘部分不動。這讓修正幾秒內就能讀完，天天寫的時候特別有感。

每一則標記都帶標籤與說明。助詞錯誤會告訴你，為什麼這個動詞不能接那個助詞。文法失誤則會比較你用的形式與你想表達的形式，例如 ことになる 與 ようになる 的差別。這裡就是它跟拼字檢查分開的地方：你拿到的是規則，不只是答案，同一個錯誤因此更難再犯。

每則日記會回到佇列，隔天再出現一次讓你看。道理很簡單。寫一次考驗的是回想，隔一天重讀同樣的句子，驗的是修正有沒有留下來。這是間隔複習的輕量版，直接長在日記裡，不必另外開一副字卡。

日記與免費指南共用同一個級別：N5。單字表收錄 675 個詞，文法庫涵蓋 36 個句型，另有 19 個固定說法。官方明說 N4 到 N1 的內容還沒有，範圍講得誠實，而不是喊得很大。對初學者來說，這是一條清楚的路；對已經超過 N5 的人來說，這是一道天花板。

JLPT 指南不用訂閱就能讀，編排是一天一個主題：動詞、形容詞、助詞或一組單字。每份指南最後都會把你推回寫作，而這一步是大多數免費資源跳過的。光靠這些頁面就能上網學日文，之後再判斷付費日記本值不值得加上去。

只有一種訂閱，每月 10 美元，按月計費，可在帳號設定裡取消。內容包含每句修正、每則說明，以及隔天的複習。日記最多 5,000 字，長篇與短篇同價。前五則修正免費，用完才需要輸入卡片。

沒有桌機程式要下載，也沒有手機 App 要更新。用 Google 或電子郵件連結登入，直接在瀏覽器裡寫，同一本日記晚上在筆電打開、通勤時在手機打開。對一個天天要用的工具來說，拿掉安裝這一步，等於拿掉習慣死掉最常見的原因。日文寫作練習因此只剩兩個點擊的距離。