PERSO.ai - AI dubbing with lip sync
ESTsoft Inc. · 影片
PERSO.ai 是 ESTsoft 推出的 AI 配音平台，透過語音複製與脣形同步，把影片翻譯成超過 99 種語言。另有免費方案。
關於 PERSO.ai - AI dubbing with lip sync
About
PERSO.ai 是什麼
PERSO.ai 是 ESTsoft Inc. 打造的影片在地化平台。這家韓國軟體公司做過 ALSee 等桌面工具。主力產品 Perso Dubbing 收下剪好的影片，回傳一個翻譯版本，讓畫面裡的人看起來像在用另一種語言說話。公司另外還有 AI 虛擬角色、會議即時配音與同步口譯的工具，但多數人是為了配音而註冊。
它瞄準的是人力與成本。傳統配音要配音員、錄音室，還有好幾週的後製。PERSO.ai 把這些換成自動流程：上傳影片、挑目標語言，系統就翻譯音訊、複製講者的聲音，再重畫嘴型去對上新台詞。官方說費用只要錄音室的零頭，涵蓋超過 99 種語言。
有幾個限制要先講清楚。輸出品質取決於原始音訊乾不乾淨，臉部被大幅遮擋或鏡頭快速移動時，脣形同步會變弱。生成走的是點數制，不是無限使用，免費方案只含一支配音。要交出廣播級成品，人工複核還是比較保險的路。
開始使用
- 用電子郵件或社群帳號在 perso.ai 註冊。新帳號含一支免費配音。
- 上傳影片或音訊檔，或貼上 YouTube、Google Drive、TikTok 的連結。
- 選目標語言與聲音，可用自動複製的原聲，或語音庫裡的聲音。
- 檢查 AI 產生的腳本與字幕，修改想改的行。旁白會立刻跟著更新。
- 把配音完成的影片匯出成 MP4、MOV 或 WebM，字幕可燒進畫面，或另存 SRT 檔。
產品資訊
快速了解 PERSO.ai - AI dubbing with lip sync 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- YouTube 與社群創作者：只要不超出每月點數，就能把一支影片變成超過 99 種語言版本，不必請配音員。
- 行銷與廣告團隊：幾分鐘內把活動影片調成新市場版本，不用一種語言找一組人。
- 課程創作者與講師：替 e-learning 與企業內訓配成全球員工能看的版本，字幕還能另外匯出以顧及無障礙。
- 媒體與遊戲工作室：製作預告、訪談與遊戲畫面的在地化版本，量大時可走 Enterprise。
任務
- 帶脣形同步的影片翻譯：讓畫面中人物的嘴型對上新的語言。
- 語音複製：保留講者的音色與口音，讓配音軌聽起來還是本人。
- 字幕產生與編輯：產出 SRT，並在匯出前修掉機器翻譯不順的行。
- 連結直接配音：從 YouTube、Google Drive 或 TikTok 直接取片，不必先下載。
情境
- 每週社群貼文：把一批短片一次做成多種語言，供應不同市場的頻道。
- 說明影片在地化：替海外客戶把示範與新手導覽影片配成當地語言。
- 訓練課程上線：把一堂錄好的課變成多語言音軌，發給分散各地的團隊。
- 多語即時會議：把 Perso LiveDub 接上 Zoom 或 Google Meet，即時配出聲音與嘴型。
主要功能
高相似度的語音複製
PERSO.ai 會學習講者的音色、口音與語調，再套用到翻譯後的音軌。官方標榜語音相似度 98.5%，但這是自家數據，不是第三方實測。效果是配音影片聽起來仍像原本那位講者，而不是泛用旁白。
為畫面人物設計的脣形同步
畫面看得到臉時，平台會重畫嘴型，對上翻譯後的音訊。這正是它和單純換 AI 旁白的工具分野，後者保留原本的嘴型，只能指望觀眾忍受對不上的落差。正面、乾淨的素材效果最好。
超過 99 種配音語言
平台能配超過 99 種語言，包含中文、英文、西班牙文、法文、德文、日文、韓文、葡萄牙文、印地文、阿拉伯文與土耳其文，語音辨識則涵蓋超過 100 種。這樣的廣度讓一個團隊就能應付多數主要市場，不必為各地另建流程。
即時腳本編輯
AI 寫完翻譯腳本後，每一行都能自己改寫。機器翻譯弄壞的專有名詞、品牌名稱與笑點，幾秒內就能修好，旁白也會跟著重製。匯出前的品質把關，主要就靠這一步。
字幕與逐字稿工具
除了配音，PERSO.ai 也能當字幕產生器與逐字稿工具，附字幕編輯器與翻譯功能。字幕可以燒進影片，也能另存 SRT，上傳到需要字幕的平台。音訊分離與語音轉文字都收在同一個套件裡。
多格式匯出
完成的影片可匯出成 MP4、MOV 或 WebM。免費與入門方案有解析度上限，較高方案可到 4K。SRT 單獨匯出的選項，對想把字幕當獨立檔案、不燒進畫面的頻道很重要。
PERSO.ai 的相關產品
除了配音，公司還推出 Perso LiveDub，在 Zoom 與 Google Meet 會議中即時配音；Perso Live Translator，在平板與自助機台上做 32 種語言的雙向口譯；以及 Studio Perso，用來做韓語 AI 虛擬角色。這些共用同一個帳號，但當成不同工具販售。
優缺點
優點
- 把配音、語音複製與脣形同步收進同一套自動流程，省去拼湊多家廠商的功夫。
- 支援超過 99 種配音語言，一個團隊就能涵蓋多數全球市場。
- 免費方案含一支完整配音，付費前就能判斷品質。
- AI 處理後還能編輯腳本，對專有名詞與語氣有真正的掌控權。
- 有公開的 Dubbing API，想自動化流程的團隊可以介接。
缺點
- 語音相似度 98.5% 是廠商說法，實際品質隨原始音訊起伏。
- 素材遮蔽多、側臉或動作快時，脣形同步會變弱。
- 每月點數決定能配多少，長片很快就會吃光。
- 免費方案只含一次生成，要規模化測試就得用付費方案。
常見問題
PERSO.ai 是 AI 配音平台，把影片與音訊翻譯成超過 99 種語言，複製原講者的聲音，並讓嘴型對上新音軌。開發商是 ESTsoft Inc.，主力產品是 Perso Dubbing。
相關內容
探索與 PERSO.ai - AI dubbing with lip sync 相關的工具、技能與文章。
PERSO.ai - AI dubbing with lip sync 替代方案
ngram 2.0
ngram · 影片 · 行銷ngram 2.0 是給團隊使用的 AI 影片生成器。一句描述、一段螢幕錄影或一個產品網址，就能變成配好旁白的解說影片、產品示範或 AI 虛擬主播影片，而且每個場景都還能修改。
OpenScreen 2
OpenScreen (open-source project) · 影片 · 生產力OpenScreen 2 是免費的開源螢幕錄影與示範影片剪輯工具，支援 Windows、macOS 與 Linux，會自動縮放、套上邊框與本機字幕，還能交給代理編輯。
Skreno
Skreno · 影片 · 生產力Skreno 是瀏覽器螢幕錄影工具，能錄下單一分頁、單一視窗或整個螢幕，再把 AI 逐字稿、摘要與主控台紀錄綁進同一個分享連結。