SmartEdit
SmartEdit · 影片
SmartEdit 是一款在瀏覽器運作的 AI 影片剪輯工具，能把直式短片加上動態字幕、自動 B-roll、縮放與翻譯，再輸出成 Shorts 或交給專業剪輯軟體。
關於 SmartEdit
What Is SmartEdit
SmartEdit 是一個網頁應用程式，任務很單純：收下一段直式影片，回傳已經剪好、字幕也上好動畫的成品。你上傳 MP4 或 MOV，選好影片裡的語言，編輯器就會轉錄音訊、逐字對時，再把字幕疊在畫面上。官方說它的語音辨識在 15 種語言上有 99.8% 的準確率。
它站在字幕工具與完整剪輯軟體之間。短影音最重複的工作由它代勞：轉錄、貼 emoji、插入 B-roll、縮放與轉場。聽錯的字和時間軸要自己修，但起點是一份完成的初剪，不是一條空白的時間軸。
真正的限制在格式。它只收 9:16 的直式素材，解析度上限 1080x1920，所以橫式拍的 YouTube 影片得先裁好再上傳。長度與檔案大小依方案而定，免費版不給下載成品。它是給已經拍直式的人用的量產捷徑，不是什麼檔案都能丟進去的轉檔器。
開始使用
- 用 Google 帳號或電子郵件登入 smartedit.co。免費版提供三次上傳，不用綁卡。
- 建立專案，上傳直式 MP4 或 MOV。注意方案的容量與長度上限，解析度維持在 1080x1920 以內。
- 選擇影片中的語言，按下開始剪輯。SmartEdit 會轉錄語音，並產生含字幕、emoji 與 B-roll 建議的第一版。
- 在字幕面板修正聽錯的詞，把字體與配色調成頻道的樣子，再開啟縮放、轉場或行動呼籲。
- 匯出影片，或把專案送到 Premiere Pro、DaVinci Resolve，用平常習慣的剪輯軟體收尾。
產品資訊
快速了解 SmartEdit 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 每天發片的個人創作者：自動初剪把最花時間的環節省掉，前提是你本來就拍 9
- 同時經營多個帳號的社群小編：同一個專案可以換字幕、換語言、換風格給另一個頻道，不必從零再剪一次。
- 按件計價的自由剪輯師：匯出到 Premiere Pro 與 DaVinci Resolve 會帶著對好時間的字幕層，細修留給專業時間軸處理。
任務
- 幫對鏡頭說話的片段上字幕：轉錄結果就是畫面上可編輯的字，改一句聽錯的話只要點一下，不必重聽整段。
- 把 podcast 或訪談再利用：丟進直式切片，讓工具補 B-roll 與縮放，再把字幕翻成另一個語言給新的觀眾。
- 批量產出 TikTok 字幕：範本、重點色與動態 emoji 讓一整週的系列維持同一套視覺。
情境
- 一個下午做完一週的內容：一次準備多支影片，套用同一套字幕風格，在發文排程開始前整批匯出。
- 客戶週五就要英文版：直接翻譯現有字幕並重新配音，不必為這麼短的工期另外找配音員。
- 從一支長 YouTube 影片挑出精華：貼上連結，讓 Smart Clipping 找出最有梗的段落，同一個工作階段就把字幕做完。
主要功能
15 種語言的自動字幕
語音辨識把音軌變成帶時間的字，每個字都還能修改。支援清單包含英文、法文、西班牙文、德文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、瑞典文、挪威文、俄文、土耳其文、印地文、日文、韓文與印尼文。準確度跟錄音品質有關，麥克風乾淨的素材要修的地方，會比背景吵雜的片段少很多。
字幕動畫與品牌風格
字幕會逐字強調，還有效果可選：彈出、跳動、發光與抖動，每個效果都能調速度與強度。你可以上傳自己的字體、指定重點色，存成一組符合頻道調性的樣式。這一點讓 SmartEdit 與一般字幕產生器拉開距離，後者通常只給你一塊靜態文字。
自動 B-roll、縮放與轉場
SmartEdit 讀完逐字稿，會依講到的內容插入素材庫的影片或圖片，並在它判斷重要的地方加縮放。流行感的轉場與選用的行動呼籲，補上平常得手動處理的空隙。成品會有短影音該有的緊湊節奏，不合適的片段也能直接換掉。
影片翻譯與配音
字幕可以翻成另一種語言，音訊也能用內建語音庫的聲音重新配。聲音克隆要另外付費，好處是創作者跨語言時仍保有自己的聲音，不必每種版本都重錄。配音品質取決於語速，翻譯後的句子太長或太短，系統會提醒。
從 YouTube 連結抓精華
Pro 方案可以貼上一般 YouTube 影片的網址，讓工具自己找最精彩的片段，接著用這些段落組成 Shorts，不必自己拖時間軸。YouTube Shorts 的連結會被擋下，來源必須是一般上傳的影片。
貼文描述與主題標籤
按一下生成，就會產出貼文用的描述與一組 hashtag，與畫面上的字幕分開。這段文字可以當成 TikTok、Instagram 或 YouTube 描述的起點，省下每支影片都要想開場文案的功夫。
匯出到 Premiere Pro 與 DaVinci Resolve
完成的 Shorts 可以直接下載影片檔，付費方案另外提供 Premiere Pro 的 .mov 匯出與 DaVinci Resolve 的專案交接。算圖為 Full HD、60 fps，自己的字體也會一起帶過去。對已經有工作流程的剪輯師來說，這是玩具與工具的差別。
優缺點
優點
- 初剪很快：上傳後大約等於傳檔時間，就能拿回上好字幕與風格的第一版，比手動做字幕快得多。
- 字幕可控：每個字都能改，動畫的調整幅度也比多數自動字幕工具細。
- 同一個專案就能翻譯：字幕與音訊都能換語言，應付愈來愈多的多語系 Shorts 需求。
- 能接專業流程：匯出到 Premiere Pro 與 DaVinci Resolve，成品可以進平常的剪輯流程，不會卡在瀏覽器裡。
- 價格級距清楚：每月 12 美元有 30 支 Shorts，30 美元的 Pro 方案直接取消每月支數上限。
缺點
- 只吃直式影片：橫式素材會被擋，得先裁切再輸出才能上傳，等於每支再利用的影片都多一道手續。
- 免費版不能匯出：三次上傳可以試用編輯器，但成品完全不能下載，等於沒辦法發一支測試片。
- 上傳上限偏緊：上傳介面標明最多 120 秒，檔案上限依方案落在 300 到 600 MB，長一點的錄影得先切段。
- 配音與聲音克隆要加價：基本訂閱只含字幕，語音功能放在加購項目裡，不含在方案價格內。
常見問題
SmartEdit 是瀏覽器上的 AI 影片剪輯工具，專門處理直式短影音。它會轉錄影片、加上動態字幕、插入 B-roll，並輸出成 Shorts 或給 Premiere Pro、DaVinci Resolve 的專案檔。
相關內容
探索與 SmartEdit 相關的工具、技能與文章。
SmartEdit 替代方案
ngram 2.0
ngram · 影片 · 行銷ngram 2.0 是給團隊使用的 AI 影片生成器。一句描述、一段螢幕錄影或一個產品網址，就能變成配好旁白的解說影片、產品示範或 AI 虛擬主播影片，而且每個場景都還能修改。
OpenScreen 2
OpenScreen (open-source project) · 影片 · 生產力OpenScreen 2 是免費的開源螢幕錄影與示範影片剪輯工具，支援 Windows、macOS 與 Linux，會自動縮放、套上邊框與本機字幕，還能交給代理編輯。
Skreno
Skreno · 影片 · 生產力Skreno 是瀏覽器螢幕錄影工具，能錄下單一分頁、單一視窗或整個螢幕，再把 AI 逐字稿、摘要與主控台紀錄綁進同一個分享連結。