Transvribe
Zahid Mahmood (zaarheed) · 影片 · 生產力
Transvribe 是一款 AI 工具，讓人針對任何 YouTube 影片提問，並依逐字稿回答。服務目前已停止運作。
關於 Transvribe
About
Transvribe 是什麼
Transvribe 是一個網頁應用程式，把 YouTube 影片變成可以被追問的東西。貼上連結後，工具抓取逐字稿，切成段落，再把每個段落存成 AI 嵌入向量，之後就能找出和你輸入內容相符的片段。接著你用平常的講話方式提問，得到的答案由這些片段拼組而成。
它想解決的麻煩是真的。兩小時的課程或播客裡，真正有用的可能只有幾分鐘，而拖著時間軸去翻找，一個下午就沒了。在 YouTube 逐字稿裡做關鍵字搜尋，只有當正確的字眼真的出現在字幕裡才有效。用嵌入向量做語意搜尋，即使講法不同也能找到那個概念。
問題在於整套做法都壓在 YouTube 內部的字幕介面上，而 YouTube 既沒有公開，也不支援這個介面。2025 年 11 月，它開始要求綁定 IP 位址與瀏覽器指紋的 session token，作者於是關掉網站，把程式碼留在 GitHub。今天打開 transvribe.com 的人只會看到一段說明。這項逐字稿搜尋服務已經成為影片問答工具的歷史，不是可以註冊使用的產品。
開始使用
- 這是網站還在運作時的流程：把 YouTube 連結貼進首頁的輸入框，或從下方挑一支熱門影片。
- 等影片載入。應用程式讀取字幕，把文字切成區塊，建立讓逐字稿搜尋成立的嵌入向量索引。
- 輸入關於內容的問題。「講者對價格說了什麼？」和「他在哪裡解釋安裝？」都能問，答案會以對話訊息的形式出現，背後帶著相關片段。
- 繼續追問。後續問題會沿用前一次問答當作上下文，所以可以深入某一節，不必重新開頭。
- 影片太長、免費訊息用完時，應用程式會要求你提供自己的 OpenAI 金鑰，或買一張單日 Pro 通行證。
產品資訊
快速了解 Transvribe 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 看錄影課程的學生：一學期的兩小時影片變成按主題查詢，而不是按時間軸翻找。前提是影片本身有字幕，而且免費提問額度很少。
- 找引述的研究者與寫作者：針對某個說法直接發問，比翻一遍逐字稿檔案更快找到段落。複製下來的答案仍要對照影片確認。
- 想不起某個細節的播客與訪談聽眾：一個問題就能定位到那一段，不必重聽。節目越長，這工具越有用。
- 研究這份程式碼的開發者：這個 repo 是 Next.js 加 LangChain 對逐字稿做語意搜尋的可用範例。請把它當成參考專案，而不是持續維護的產品。
任務
- 看片前先確認影片有沒有談到某個主題：一個問題就給出是或否加上證據，做背景調查時能省下整段觀看時間。
- 從演講裡抓出一個定義或數字：答案引用逐字稿，而不是憑記憶改寫。
- 用課程播放清單準備考試：問題是一支影片一支影片地問，每堂課各自保有對話與索引。
- 自己做一套影片問答工具：程式碼從頭到尾示範切段、嵌入、檢索與對話迴圈，逐字稿來源可以換成你自己的流程。
情境
- 研究一個小眾題目，而唯一的資料來源是研討會演講：語意搜尋能找到關鍵的那一分鐘，即使講者從沒用過你的關鍵字。
- 在討論串裡回覆論點並附上時間點：逐字稿頁面讓你跳到確切位置，引用得正確。
- 評估影片問答作為產品構想：在本機跑開源版本，是看清逐字稿檢索會在哪裡失靈的老實辦法。
主要功能
對任何 YouTube 影片提問
核心流程很短。貼上連結，等一下，然後用平常的話提問。不需要學關鍵字語法，也不必先自己掃一遍逐字稿。答案以對話訊息回傳，一次使用讀起來就像在聊那支影片。
用 AI 嵌入向量做逐字稿搜尋
Transvribe 不靠字面比對，而是把逐字稿轉成向量嵌入，再按語意搜尋。所以「怎麼把價錢壓下來」可以找到講者幾分鐘後說「降低成本」的那一段。同一份逐字稿做關鍵字搜尋就會漏掉。
帶上下文的追問
每個新問題都帶著前一次問答，代名詞和簡稱仍然說得通。你可以先問某個詞是什麼意思，再要一個例子，然後問這在你的情況是否適用，不必每次重新解釋主題。
熱門影片省掉前置作業
首頁列出其他人已經處理過、索引也留著的影片。點開就跳過等待，直接進到對話。這只是個小設計，卻讓工具不只用來處理你帶來的連結，也能拿來亂逛。
播放清單處理
播放清單網址會被辨識出來，拆成一支支影片，而不是當成一份超長逐字稿。這對課程系列和研討會議程很重要，因為有用的答案常常在九支裡的第四支。每一段仍可單獨提問。
MIT 授權的開源程式庫
repo 是公開的，用 Next.js 寫成，搭配 LangChain、Postgres 與 HNSWLib 負責向量索引，嵌入與回答都走 OpenAI。付款經由 Stripe。任何人都能 fork、改接別的字幕來源，或讀它來了解逐字稿檢索是怎麼拼起來的。
優缺點
優點
- 答案會引用逐字稿，而不是自己生成內容，一次問答因此可以回頭核對。
- 記不得確切講法時，語意比對比影片內的關鍵字搜尋更管用。
- 追問保留上下文，一次流程可以處理一整段論證，不只是單次查詢。
- MIT 授權的程式碼是一份精簡的逐字稿檢索範例，切段、嵌入、儲存與對話都看得見。
- 網站還在運作時，測試影片不必安裝任何東西，也不用註冊帳號。
缺點
- 代管服務已經關閉。現在想找一個能用的影片問答網站，只能自己跑程式碼或另找替代品。
- 它依賴 YouTube 未公開的介面，YouTube 一改驗證方式就壞了。任何 fork 都面對同樣的脆弱。
- 免費提問有上限，要繼續用就得提供自己的 OpenAI 金鑰，或花 0.99 美元買一日通行證。
- 答案與逐字稿都不能匯出，也沒有批次處理整個頻道的方法。
常見問題
不能。代管網站自 2025 年底起離線，transvribe.com 現在只剩一段說明。YouTube 把字幕介面改成需要依瀏覽器與 IP 綁定的 session token，作者判斷繞路不夠可靠，無法繼續營運。
相關內容
探索與 Transvribe 相關的工具、技能與文章。
Transvribe 替代方案
ngram 2.0
ngram · 影片 · 行銷ngram 2.0 是給團隊使用的 AI 影片生成器。一句描述、一段螢幕錄影或一個產品網址，就能變成配好旁白的解說影片、產品示範或 AI 虛擬主播影片，而且每個場景都還能修改。
OpenScreen 2
OpenScreen (open-source project) · 影片 · 生產力OpenScreen 2 是免費的開源螢幕錄影與示範影片剪輯工具，支援 Windows、macOS 與 Linux，會自動縮放、套上邊框與本機字幕，還能交給代理編輯。
Skreno
Skreno · 影片 · 生產力Skreno 是瀏覽器螢幕錄影工具，能錄下單一分頁、單一視窗或整個螢幕，再把 AI 逐字稿、摘要與主控台紀錄綁進同一個分享連結。