Speak Languages with AI

Llanai schickt keinen umgeschriebenen Absatz zurück, bei dem Sie die Unterschiede selbst suchen. Jeder Fehler wird an seiner Stelle markiert, Sie sehen also das falsche Wort und das, das dorthin gehört. Das Beispiel auf der Website zeigt einen Partikeltausch, を gegen に, der Rest des Satzes bleibt unangetastet. Damit ist die Korrektur in Sekunden lesbar, was zählt, wenn Sie jeden Tag schreiben.

Jede Markierung trägt eine Bezeichnung und eine Erklärung. Ein Partikelfehler bekommt den Hinweis, warum dieses Verb die Partikel nicht zulässt. Ein Grammatikfehler bekommt den Vergleich zwischen der benutzten und der gemeinten Form, etwa ことになる gegen ようになる. Hier trennt sich das Werkzeug von einer Rechtschreibprüfung: Sie bekommen die Regel, nicht nur die Ersatzform, und derselbe Fehler braucht länger, bis er zurückkommt.

Jeder Eintrag geht in eine Warteschlange und erscheint am folgenden Tag zur zweiten Runde. Die Idee ist einfach. Einmal schreiben prüft die Erinnerung, und dieselben Sätze einen Tag später zu lesen zeigt, ob die Korrektur sitzt. Das ist eine leichte Form der verteilten Wiederholung, eingebaut ins Tagebuch statt als getrennter Kartenstapel daneben.

Tagebuch und kostenlose Leitfäden teilen eine Stufe: N5. Die Vokabelliste umfasst 675 Wörter, die Grammatikbibliothek deckt 36 Muster ab, dazu kommen 19 feste Wendungen. Der Hersteller sagt klar, dass es noch kein Material für N4 bis N1 gibt, der Umfang bleibt also ehrlich statt offen. Für Anfänger ist das ein klarer Weg. Wer über N5 hinaus ist, stößt an eine Decke.

Die JLPT-Leitfäden lassen sich ohne Abo lesen und sind als ein Thema pro Tag sortiert: Verben, Adjektive, Partikeln oder ein Vokabelsatz. Jeder Leitfaden schickt Sie zurück zum Schreiben, den Schritt, den fast alle kostenlosen Ressourcen auslassen. Sie können mit diesen Seiten allein Japanisch online lernen und danach entscheiden, ob das bezahlte Heft genug obendrauf legt.

Es gibt ein Abo für 10 Dollar im Monat, monatlich abgerechnet und in den Kontoeinstellungen kündbar. Es umfasst Korrekturen in jedem Satz, eine Erklärung pro Korrektur und die Wiederholung am nächsten Tag. Einträge dürfen bis zu 5.000 Zeichen lang sein, ein langer kostet so viel wie ein kurzer. Die ersten fünf Korrekturen sind frei, bevor eine Karte nötig wird.

Es gibt keinen Download für den Rechner und keine App, die aktualisiert werden muss. Sie melden sich mit Google oder einem E-Mail-Link an und schreiben im Browser, dasselbe Heft öffnet sich abends am Laptop und im Zug am Handy. Bei einem Werkzeug für den täglichen Gebrauch fällt mit der Installation der häufigste Grund weg, aus dem eine Gewohnheit stirbt. Die japanische Schreibpraxis liegt zwei Klicks entfernt.