LangWitch

LangWitch

LangWitch · 其他

LangWitch 是一款結合 AI 的人造語言創建工具,也是一款自創語言工具。它協助你從語音系統開始設計一套 AI 人造語言,並在同一處建立詞彙、屈折規則與翻譯。

LangWitch 的介面預覽

關於 LangWitch

About

什麼是 LangWitch

LangWitch 是一套網頁工具,服務的是自己動手創造語言的人,這種興趣叫「conlanging」(人造語言創作)。它鎖定三類族群:為小說發明外星語言的作者、為奇幻帝國建構世界的創作者,以及單純喜歡這個挑戰的語言學愛好者。你不必再把資料散落在試算表和零散筆記之間,而是在同一個工作區裡設計語言,讓音韻、文法和詞彙保持連動。

它的核心賣點是結構。你先定義一套語音系統,設定格位、時態等文法規則,平台就會自動把這些規則套用到整份詞彙。想看看語言實際運作的樣子時,AI 翻譯工具會把英文句子轉成你的自創語言,並遵循你設定的構詞規則。至於造詞,名為 WordMage 的生成器會即時發明符合音韻規則的新詞。

最大的限制在免費方案的天花板。免費帳號上限是 200 個詞,加上每月 15 則 AI 助理訊息與 15 次翻譯,因此認真建構語言的人很快就會碰上付費牆。另外它沒有公開 API,你無法把這套工具接到自己的工作流程裡。

開始使用

  1. 在官方網站建立免費帳號,不需要信用卡。
  2. 打開音韻編輯器,用互動式 IPA 音素選擇器挑出這套語言允許的語音。
  3. 接著定義文法規則,設定格位、時態、語氣,以及任何自訂特徵。
  4. 建立屈折詞形表,讓規則自動套用到詞彙上,然後開始新增單詞。
  5. 用 WordMage 產生一致的詞,再用 AI 翻譯工具測試完整的英文句子。

產品資訊

快速了解 LangWitch 的定價、支援平台與效能。

免費方案是
付費方案$0 - $12.99/mo
平台Web
開發者LangWitch
類別其他
發布日期Oct 2025
最近更新Oct 2025
網站訪問量N/A
網站全球排名1.5M
API 提供狀態否

適合對象

這項工具最適合的使用者、任務與情境。

使用者

  • 小說作者:為角色發明一套真的能說的語言,語音和文法都前後一致,而不是隨手拼湊的音節。
  • 世界觀創作者:替奇幻國度打造一套有紀錄的語言,讀者細看名字和短句時也站得住腳。
  • 語言學愛好者:探索音韻、構詞和句法如何互相配合,不必自己另外架一套追蹤系統。

任務

  • 設計語音系統:在任何單詞出現之前,先用互動式 IPA 表挑好音素。
  • 設定文法:定義格位、時態、語氣與自訂特徵,並在各處重複使用。
  • 擴充詞彙:一個一個新增單詞,或依需求產生一致的詞。
  • 翻譯英文句子:測試自創語言如何處理真實句子,屈折自動套用。

情境

  • 為小說或遊戲草擬一套語言:從第一個音素一路做到有紀錄的文法,全在同一個工作區完成。
  • 為團體專案建立共用的自創語言:讓所有協作者都依同一套規則和同一份詞表工作。
  • 研究語言如何運作:把構詞和語序當成實作練習來實驗。

主要功能

互動式 IPA 音素選擇器

LangWitch 從語音出發。你在互動式 IPA 選擇器裡挑出這套語言允許的音素,這也決定了之後每個單詞的界線。及早鎖定語音,能避免新詞漂移到不該出現的拼法或發音,所以你的自創語言從第一筆資料就保持一致。

語意詞彙搜尋

你不必捲動一份扁平的單詞清單,而是依意義搜尋詞彙。語意搜尋會顯示這套語言已涵蓋哪些概念、哪些地方還留著缺口,並用詞彙目標追蹤缺少的部分。面對龐大詞彙量時,「我有沒有這個詞?」就從手動翻找變成一秒查詢。

屈折引擎

屈折系統讓你建立構詞詞形表,自動套用到整份詞彙。你定義單詞如何依時態、格位、數量或任何需要的文法特徵變化,可用前綴、後綴、重疊等手法。例外設定則能在語言不願乖乖聽話時,針對特定單詞或特徵打破規則。

AI 翻譯

翻譯工具把英文句子轉成你的自創語言,而不是逐字替換。它會自行套用你的屈折規則並遵循句法,包括主詞、受詞、動詞這類語序,所以結果讀起來像你的語言,而不是一套密碼。這也是人造語言翻譯最實用的檢查方式,看看文法規則能否撐住真實句子。

WordMage 造詞

WordMage 同時也是自創語言的造詞器。它依需求產生新詞,並在音韻上與現有系統保持一致。你不必手動拼音節、又擔心合不合乎規則,只要請它給一個詞,拿到的就符合你的語音規範。當翻譯卡在缺少某個詞、而你又急需一個像樣的詞時,這功能特別好用。

隨語言成長的規則

由於文法、音韻和詞彙都放在同一處,改一條規則會連帶影響語言中相依的部分。這套平台設計成能從寥寥幾個詞,成長到完整記錄的文法。對長期專案來說,這代表你早期做的決定和幾個月後新增的內容之間,落差更小。

優缺點

優點

  • 把音韻、文法和詞彙放在同一工作區,彼此不會失去同步。
  • 屈折引擎自動把構詞規則套用到整份詞彙。
  • AI 翻譯遵循你定義的規則,包括語序和屈折,而不是逐字替換。
  • WordMage 產生的新詞符合你的語音系統,不必憑感覺猜音節。
  • 就算是免費方案也附完整資料匯出,你不會被綁死。

缺點

  • 免費方案限制在 200 個詞,AI 訊息 15 則、翻譯 15 次,對認真專案來說偏緊。
  • 沒有公開 API,你無法自動化 LangWitch 或接到自己的工具上。
  • 一旦碰上免費方案的單詞上限就無法編輯,除非刪詞或升級,而且最新的詞會先被鎖住。
  • 這是純瀏覽器工具,沒有離線模式,需要連線才能繼續作業。

常見問題

LangWitch 是用來創造人造語言的工具。你可以用它設計語音系統、設定文法與屈折規則、建立詞彙,並把英文句子翻成自己的語言,全部在同一處完成。