關於 ManabiDojo
What Is ManabiDojo
ManabiDojo 把你本來就在看、在讀的日文內容變成學習素材。它是一款瀏覽器擴充功能，由一對兄弟開發，分成兩個部分：影片擴充功能在 Crunchyroll 和 Netflix 上疊上可點擊的日文字幕，網頁擴充功能則解析漫畫網站、YouTube、新聞頁面和部落格的文字。
它解決的麻煩是查單字。用學習者的身分看動畫或漫畫，往往每隔幾秒就得暫停，把單字複製到字典 App 裡查。ManabiDojo 把查詢留在頁面裡，你點一個字就能看到讀音、意思和漢字拆解，不必離開正在看的內容。
要留意的是訂閱。Netflix 支援、無限次的 AI 解析、單字卡和整套網頁擴充功能都放在付費方案裡，所以免費方案更像是進階功能的試用。
Getting Started
- 到 Chrome 線上應用程式商店安裝擴充功能。共有兩個項目：影片擴充功能和網頁擴充功能。
- 打開 Crunchyroll 或 Netflix，開始播放一集。日文字幕會自動疊在影片上。
- 點字幕裡的任何一個字，就會跳出字典詞條、讀音和意思。
- 把單字存進 Wordbook，或針對想複習的詞建立字卡牌組。
- 想在漫畫和網頁文字上使用，就加上網頁擴充功能，把游標移到對話框或段落上，就能得到同樣可點擊的拆解。
產品資訊
快速了解 ManabiDojo 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 中高階學習者：這套工具預設你已經會假名和基本文法，目標是讓沉浸式學習變得順手，而不是從零教起。想用完整的網頁擴充功能，需要付費方案。
- 動畫與漫畫愛好者：如果你本來就在 Crunchyroll 或漫畫網站上耗掉好幾個小時，這款擴充功能會把學習塞進那段時間，而不是另外加一段讀書時段。Netflix 支援需要付費方案。
- 不愛教科書的自學者：點擊就能查的流程讓你留在影集或頁面裡，適合那些上不下結構化課程的人。
任務
- 看日文字幕的動畫：影片擴充功能在 Crunchyroll 上疊上可解析的日文字幕，你可以逐字看過每一句。這是用動畫學日文最快的方式，因為查詢就發生在那一集上。
- 用 OCR 讀漫畫：網頁擴充功能偵測漫畫圖片裡的文字，把對話框變成可點擊的片段，你不必重新打字就能查單字。
- 建立複習清單：每個查過的單字都能存進 Wordbook，它會隨著你的複習把單字升級，再變成練習題回饋給你。
情境
- 把每天一集變成課程：與其把看片時間和讀書時間切開，你可以讓字幕開著，邊看邊撿新單字。
- 讀一部本來就喜歡的漫畫：OCR 負責偵測文字，你專心在閱讀和理解上。
- 在兩集之間練單字：Wordbook 和字卡牌組給你一套複習循環，如果 Anki 才是你的主力工具，牌組也能匯出。
主要功能
互動式日文字幕
影片擴充功能把動畫字幕疊在 Crunchyroll 和 Netflix 上，讓每個字都能點。你點一個詞，讀音、意思和詞性就直接顯示在影片上方。對學習者來說，這省下了複製到另一個字典 App 的來回，而那一步往往會打斷看片的節奏。
AI 文法解析
遇到拆不開的句子，擴充功能會交給 AI，用白話解釋文法和語感。它針對的是字典詞條不夠用的時刻，例如一串你理不清的助詞。無限次的 AI 解析要付費，免費用戶在這裡會碰到上限。
漫畫 OCR 與網頁解析
網頁擴充功能讀取漫畫圖片裡的日文，把對話框變成可選取的片段，也會解析新聞網站、部落格和網路小說的文字。同一個查詢視窗，在掃描頁和即時網頁上都管用。你也可以暫停 YouTube 影片，把硬字幕和畫面裡的招牌變成可點擊的詞。
Wordbook 與字卡
每個查過的單字都能存進 Wordbook，它會依你熟悉的程度排序，並在複習時幫單字升級。你也可以針對特定集數或主題建立字卡牌組。如果比較想留在慣用的工具裡複習，牌組能匯出成 Anki 格式。
Academy 課程
Academy 是一套面向初學者的課程，以真實集數為單位，每一集都有一課。它會挑一個難度，把那一集最難的單字做成字卡，再用一組句子測驗你，通過就解鎖下一集。對想要比純沉浸多一點結構的人來說，這是一條有人帶的路。
一鍵查詢與自訂字典網址
點一個字會跳出詞條、讀音和漢字細節，等於把一套漢字字典直接放進彈出視窗。你還可以加入最多三個自訂網址，開啟時會自動填入選取的單字，所以點下字詞的瞬間，就能在一個可重複使用的視窗裡搜尋 Jisho 這類網站。
優缺點
優點
- 把查詢留在頁面裡，你不必在影集和字典 App 之間來回切換。
- 一份訂閱就涵蓋影片和網頁兩款擴充功能，比養兩套工具便宜。
- Wordbook 會自動幫單字升級，也能匯出到 Anki，融入你原本的學習流程。
- 漫畫 OCR 和 YouTube OCR 讓圖片文字和影片文字都能點。
缺點
- 核心體驗要付費。Netflix、無限次 AI 解析、字卡和整套網頁擴充功能都需要訂閱，免費方案只限 Crunchyroll 的基本字幕和查詢。
- 它針對的是已經會假名和基本文法的學習者。完全的新手除了 Academy，找不到從零開始的課程。
- 只能在 Chrome 上跑，Firefox 和 Safari 用戶用不了，而且它綁定特定串流平台，無法搭配任意播放器。
常見問題
它是一款 Chrome 擴充功能，替動畫、漫畫和日文網頁加上互動式日文字幕和字典查詢。你點任何一個字就能看到讀音、意思和漢字拆解，拆不開的句子還能請 AI 解析。
相關內容
探索與 ManabiDojo 相關的工具、技能與文章。
ManabiDojo 替代方案
Odyssey 3
Odyssey · 其他Odyssey-3 是 Odyssey 的基礎世界模型，能即時模擬物理，把一段文字提示變成可互動的環境，並套用到機器人、汽車與遊戲上。
JarvisCore
Prescott Data · 程式設計 · 生產力 · 其他JarvisCore 是開源的 Python 執行環境，讓 AI 代理在網格上以對等節點運作、從共用帳本認領任務，並透過零信任代理服務存取外部系統。
Clef
Cloudflare · 商業 · 其他Clef 是 Cloudflare 推出、可在 Workers AI 上執行的開源決策模型。它針對設定好的題目回傳校準後的機率而非生成文字，讓代理程式快速分類、分流並採取行動。