Pinch
Pinch (Y Combinator-backed) · 其他
Pinch 是一款 AI 語音翻譯工具，能用你自己的聲音即時口譯會議，並把影片或音訊配音成 10 種語言，同時保留原講者的語氣。
關於 Pinch
About
什麼是 Pinch
Pinch 是由 Y Combinator 支持團隊打造的語音翻譯平台。它處理兩件事：會議與通話的即時口譯，以及針對已錄好的影片、音訊做後製配音。
即時的那一側靠 Mac 應用程式與瀏覽器工具運作。應用程式會聽進你聽到的所有聲音，顯示逐字稿，還能把你的話用另一種語言講進會議裡，聲音聽起來像你自己，這就是即時會議翻譯的核心。其他人不必安裝任何東西，也不會有會議機器人加入通話。你只要把麥克風切到 Pinch 即可。
配音那一側會拿一段影片或音訊，轉成文字、翻成母語者真正會說的講法，再用原講者的聲音重建音軌。背景音樂與環境音會保留，而不是被抹掉。開發者還能用 REST API，把配音接進自己的系統。
限制很實際。配音目前涵蓋 10 種語言，桌面應用程式只有 Mac 版，而 API 的輸出網址 48 小時後失效。即時翻譯需要穩定連線，因為音訊是在串流過程中處理的。
開始使用
- 在 startpinch.com 註冊帳號。新帳號送 5 美元額度，不需要綁卡。
- 要做即時會議，安裝 Mac 應用程式或打開瀏覽器工具，選好來源語言與目標語言。
- 要配音，打開工作室，上傳影片或音訊，先檢查系統辨識出的講者、逐字稿與翻譯，再決定要不要生成。
- 預覽沒問題後生成配音，然後下載成品。開發者可以改成把媒體網址 POST 給 API，再輪詢到檔案完成。
產品資訊
快速了解 Pinch 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 分散在不同語言的遠端團隊：即時應用程式讓每個人講自己的語言，又能跟上會議，跨語言通話因此變得可行，對面也不用裝任何軟體。
- 播客與影片創作者：配音保留主持人的原聲，舊有內容不必重錄就能打進新市場。
- 開發媒體或會議產品的開發者：API 能把配音或即時翻譯加成付費功能，不必自己訓練模型。
任務
- 進行跨語言的業務或客服通話：即時逐字稿加上語音翻譯，讓雙方都能當下打斷、當下回應。
- 把已錄好的訪談或教學在地化：工作室會先顯示講者辨識與翻譯，你先改錯，再花額度。
- 定期替整個播客系列配音：API 收下媒體網址就回傳成品，很適合接進自動發布流程。
情境
- 面試官與應徵者母語不同的跨國招募：應徵者講話的同時，面試官就用母語聽到回答。
- 把舊的一季重新發到新地區：原聲與背景音都留著，只換掉目標語言。
- 大改版前的快速語言測試：註冊送的 5 美元大約能配音十分鐘，足夠在編預算前先試品質。
主要功能
即時語音翻譯
Mac 應用程式會擷取你在跨語言通話中聽到的音訊，轉成文字並在畫面上翻譯。你開口時，Pinch 能把你的聲音用目標語言送回會議，模型會保留你的語氣。整套運作不靠機器人，所以其他人不會看到多出一個參與者。
保留原聲的配音
保留原聲配音處理已錄好的影片與音訊時，會留住原講者的聲音、溫度與說話方式。背景音樂、環境音與音效設計都留在混音裡，這在音樂本身就是訊息一部分的內容上格外重要。
配音工作室
瀏覽器工作室在你生成任何東西之前，就先顯示講者辨識、逐字稿與翻譯。你可以先改名字、調講法、確認誰是誰，等預覽正確了再生成配音。
自然語氣的翻譯
Pinch 翻譯時追求母語者真正會怎麼說，而非一字一句對換。團隊公開了一段與 ElevenLabs 的並排比較，兩邊都用預設設定，讓你自己聽差別。
開發者 API
兩組 API 涵蓋主要情境。REST 配音端點接受 MP4、MOV、WebM、MP3 或 WAV 的影片或音訊網址，WebSocket 端點則串流麥克風音訊做即時翻譯。開發者從入口網站取得金鑰，按分鐘計費。
一個錢包走遍所有產品
即時翻譯與配音共用同一筆餘額。你可以隨時加值 10、25、50 或 100 美元，餘額不會過期，每一分鐘用量都會連同產品與費用記錄下來。
優缺點
優點
- 配音保留原講者的聲音，這點很難複製，卻是聽眾信任的關鍵。
- 即時翻譯不靠會議機器人，通話裡不會多出東西給其他人看到。
- 先預覽的配音工作室讓你付費生成前，就能改好講者標籤與講法。
- 按用量計費很單純，送 5 美元額度，餘額又不會過期。
- 同一個帳號裡，既有免寫程式的網頁工具，也有給開發者的 API。
缺點
- 配音目前只有 10 種語言，比一些老牌配音服務少。
- 即時會議應用程式只有 Mac 版，Windows 與行動裝置使用者還用不到。
- API 的輸出網址只保留 48 小時，成品要盡快下載。
- 即時翻譯需要穩定連線，因為音訊是邊串流邊處理。
常見問題
Pinch 用兩種方式翻譯語音：即時口譯會議，以及把已錄好的影片或音訊配音成另一種語言。兩者都會保留原講者的聲音。
相關內容
探索與 Pinch 相關的工具、技能與文章。
Pinch 替代方案
JarvisCore
Prescott Data · 程式設計 · 生產力 · 其他JarvisCore 是開源的 Python 執行環境，讓 AI 代理在網格上以對等節點運作、從共用帳本認領任務，並透過零信任代理服務存取外部系統。
Clef
Cloudflare · 商業 · 其他Clef 是 Cloudflare 推出、可在 Workers AI 上執行的開源決策模型。它針對設定好的題目回傳校準後的機率而非生成文字，讓代理程式快速分類、分流並採取行動。
iFixAi
iFixAi · 商業 · 其他iFixAi 是開源的 AI 代理稽核工具。它讓代理跑一遍你的業務模擬，逐則評分回覆，再給出附帶證據的 A 到 F 評分卡。