探索 AI 工具與應用程式

ScreenTranslate

Filient · 寫作

ScreenTranslate 是一款 Mac 應用程式，你只要選取螢幕上的文字，它就會立刻翻譯。你在遊戲選單、漫畫頁面、PDF 或擁擠的網站上拖出一個方框，翻譯就出現在原地。它靠 Apple Vision 辨識文字、用 Apple Translation 進行實際轉換，因此能離線運作，並把所有內容留在你的裝置上。Filient 打造這款工具，是為了讓想快速得到答案的讀者，不必把文字搬到另一個應用程式。

Vocova

NOWGIC LTD · 寫作 · 語音與語言

Vocova 是一款網頁式的 AI 轉錄工具，能把音訊和影片轉成可編輯的文字、字幕、摘要和翻譯。它以影片轉文字和音訊轉文字轉換器的形式運作，支援超過 100 種語言，會自動標記不同講者，也接受上傳檔案以及來自 YouTube、Vimeo、SoundCloud 等 1,000 多個平台的媒體網址。你只要登入、把錄音丟進去，幾分鐘內就得到一份附時間戳的逐字稿。不必安裝任何東西。

Hearica

Evermove Ltd · 寫作

Hearica 是一款 Windows 的即時字幕 App，會聆聽電腦上播放的音訊，並把它變成漂浮視窗上的即時字幕。它能針對 Zoom、Teams 或 YouTube 等 App 的系統音效、你的麥克風，或你拖入的音訊與影片檔案，提供語音轉文字功能。這款 App 支援 60 種以上語言，並提供單向與雙向翻譯。它最初就是為聾人與聽障使用者打造的無障礙工具。

Dictato

Dictato · 寫作 · 語音與語言

Dictato 是一款 Mac 離線語音轉文字應用程式，能在幾乎任何應用程式中，把你的語音變成游標處的最終文字。全部都在你的機器上執行，所以你說的話不會離開 Mac。這款應用程式適合整天打字、想改用說話的人，試用 7 天後只需付一次 19,99 €，不需帳號，也沒有字數限制。

Liner Write

Liner · 寫作

Liner Write 是 Liner 旗下的寫作平台，協助企業把零散的產品想法化為精準的單行陳述。可以把它想成一個有護欄的 AI 價值主張工具。它不會丟給你一張空白頁，而是帶你走過結構化的框架與 AI 草稿，讓創辦人、行銷人員或文案寫手產出讀起來清楚的價值主張。它適合需要快速維持一致訊息的小型團隊，並以瀏覽器形式在你既有的 Liner 帳號中運作。

Seagull

Seagull · 寫作

Seagull 是一款桌面應用程式，能為電腦上播放的任何音訊加上即時翻譯字幕。它直接擷取系統音訊，因此播客、YouTube 影片、電影、課程與通話都能運作，不需外掛或瀏覽器擴充功能。另有一個對話模式，透過單一麥克風翻譯兩位使用不同語言的人交談，並即時顯示雙方內容。它涵蓋 60 多種語言，並以可拖曳到螢幕任何位置的懸浮疊層形式運作。

trnscrb

Ajay Ramkumar · 寫作 · 語音與語言

trnscrb 是一款給 macOS 用的離線會議轉錄工具，它待在選單列上，察覺通話開始，並在不把任何東西送到雲端的前提下把音訊變成文字。它會盯住 Google Meet、Zoom、Slack Huddle、Microsoft Teams 與 FaceTime，錄下音訊，接著直接在 Apple Silicon 上執行 Whisper small 模型，產生一份儲存的逐字稿。結果會存成純文字檔，你可以搜尋，而一組 MCP 工具則讓你從 Claude Desktop 查詢這些筆記。把它想成一台私密的會議錄音工具，同時身兼可搜尋的會議筆記 App。它是為想要裝置端轉錄、不要訂閱、也不要任何資料離開電腦的人而打造。

JustScribe

Quassum · 寫作 · 語音與語言

JustScribe 是一款 macOS 的 local-first 即時轉錄應用程式，能即時把語音轉成文字，全程在你的 Mac 上完成。它採用裝置端 AI 模型，音訊永遠不會離開電腦，沒有網路連線也能繼續運作。無論是寫稿的作家，還是替會議做紀錄的團隊，只要你打很多字、又寧願用說的，它都適合。

Plae

Yash · 寫作

Plae 是一款 macOS 裝置端翻譯 App，以選單列翻譯工具的形式，直接在你正在使用的任何 App 裡運作。按下快速鍵、輸入訊息，結果就會出現，過程中不會有任何內容送往伺服器。它會依你的 Mac 支援的項目，選用 Apple Translation、Apple Intelligence 或內建 AI 模型，售價為一次買斷的 4.99 美元。

beehiiv

beehiiv · 寫作 · 行銷

beehiiv 是為寫作者、媒體品牌與創作者打造的電子報平台，讓你在同一個地方發布內容、拓展讀者並向他們收費。它整合了電子郵件編輯器、內建網站、推薦工具與付費訂閱支援，因此你不必像幾年前多數發行者那樣，把四五個各自獨立的服務拼湊起來。它的目標客群，是把電子報當成真正事業、而非興趣嗜好的人。那麼，它和單純的電子郵件服務究竟差在哪裡？

MailMolt

MailMolt (Roushan Inc.) · 寫作

MailMolt 是一項電子郵件服務，它讓每個 AI 代理擁有自己的收件匣，而不是把某個人的信箱鑰匙交給它。這是一個為 AI 代理打造的收件匣，而且始終歸代理所有。你註冊一個代理，用一則社群貼文完成認領，接著它就能透過 REST、SMTP 或 MCP 收發郵件。擁有者可設定信任層級與核准規則，讓代理無法悄悄寄信給任何它想寄的人。

Lyrica

Logan Ransley · 寫作

Lyrica 是一款 AI 歌曲創作應用程式，為那些卡在某一段主歌、需要快速脫身的創作者而生。它首先是一款寫歌詞的應用程式，其次才是專案資料夾。它會草擬出符合你語氣、主題與曲風的完整歌詞段落，然後把完全押韻與近似押韻的字詞直接擺在文字旁邊。共同創作者能在同一個工作區留言、標註彼此、留下語音備註，讓一次創作歷程只存在於一個地方，而不是散落在五個瀏覽器分頁。如果你經常寫歌詞、想更快把歌寫完，它就是為你量身打造的。